도약
A sudden and significant improvement or advancement. It literally means a jump or leap upward, but is often used metaphorically for progress in business or society.
例文
3 / 5한국 경제는 짧은 기간에 놀라운 도약을 이루어냈다.
The Korean economy achieved an amazing leap in a short period.
새로운 기술 개발은 산업의 질적 도약을 가능하게 한다.
New technology development enables a qualitative leap in industry.
이제 실패를 딛고 새로운 도약을 준비할 때입니다.
Now is the time to overcome failure and prepare for a new leap.
語族
覚え方のコツ
Think of a frog jumping high to move forward.
クイックテスト
우리나라는 1970년대에 경제적으로 큰 ____을(를) 이루었다.
正解！
正解は： 도약
例文
한국 경제는 짧은 기간에 놀라운 도약을 이루어냈다.
formalThe Korean economy achieved an amazing leap in a short period.
새로운 기술 개발은 산업의 질적 도약을 가능하게 한다.
academicNew technology development enables a qualitative leap in industry.
이제 실패를 딛고 새로운 도약을 준비할 때입니다.
businessNow is the time to overcome failure and prepare for a new leap.
그 선수는 이번 대회에서 기록적인 도약을 보여주었다.
everydayThe athlete showed a record-breaking leap in this competition.
이번 경험이 네 인생의 큰 도약이 되길 바래.
informalI hope this experience becomes a big leap in your life.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
도약기를 맞다
to enter a period of rapid growth
제2의 도약
a second leap forward
도약의 계기
an opportunity for a leap
よく混同される語
Idong is simply moving from A to B; doyak implies an upward or significant advancement.
使い方のコツ
Frequently used in motivational speeches and economic reports.
よくある間違い
Mainly used for positive progress; don't use it for negative changes.
覚え方のコツ
Think of a frog jumping high to move forward.
語源
From Sino-Korean 跳躍 (doyak - jumping/leaping).
文法パターン
クイックテスト
우리나라는 1970년대에 경제적으로 큰 ____을(를) 이루었다.
正解！
正解は： 도약
関連語彙
generalの関連語
균형
B2A state in which different things are in the correct or equal proportion. It refers to stability and harmony between opposing forces or elements.
기간
B1A length or portion of time during which something happens or exists.
고무적이다
B2To be encouraging, heartening, or inspiring. Used when a situation or news gives hope or motivation.
시의적절하다
B2To be timely or opportune; being appropriate for the current time or situation.
급격하다
B2To be sudden, rapid, or sharp. Used to describe a change that happens very quickly and with great intensity.
가시화하다
B2To make something visible or manifest, often referring to abstract ideas, plans, or problems becoming clearly observable.
고수하다
B2To strictly adhere to or maintain a position, principle, or opinion without changing it.
불가결하다
B2Absolutely necessary or essential; something that cannot be omitted or ignored for a specific purpose or state.
상세히
B1In a very detailed and thorough manner, leaving nothing out.
축소하다
B2To reduce or decrease the size, scope, or quantity of something. It is the opposite of expansion and is used widely in economics and management.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める