가중되다
To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
例文
3 / 5인력 부족으로 기존 직원들의 업무 부담이 가중되었다.
The work burden on existing employees has been aggravated due to labor shortages.
기후 변화로 인해 자연재해의 위험이 가중되고 있다.
The risk of natural disasters is being aggravated due to climate change.
잘못된 정책은 사회적 혼란을 가중시킬 뿐이다.
Wrong policies only aggravate social confusion.
語族
覚え方のコツ
Ga (Add) + Jung (Weight) = Adding weight to a burden.
クイックテスト
지속되는 경기 불황으로 인해 기업들의 경영난이 ____.
正解!
正解は: 가중되고 있다
例文
인력 부족으로 기존 직원들의 업무 부담이 가중되었다.
businessThe work burden on existing employees has been aggravated due to labor shortages.
기후 변화로 인해 자연재해의 위험이 가중되고 있다.
academicThe risk of natural disasters is being aggravated due to climate change.
잘못된 정책은 사회적 혼란을 가중시킬 뿐이다.
formalWrong policies only aggravate social confusion.
시험 기간이라 스트레스가 가중돼.
informalMy stress is increasing because it's the exam period.
폭우로 인해 도로 상황이 더욱 가중되었다.
everydayRoad conditions became more aggravated due to the heavy rain.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
가중 처벌
aggravated punishment
피해가 가중되다
damage is aggravated
위기를 가중시키다
to aggravate a crisis
よく混同される語
강조하다 is to emphasize, while 가중하다 is to add weight or burden.
使い方のコツ
Usually used with negative nouns like burden, stress, pain, or punishment.
よくある間違い
Avoid using it for positive things (e.g., 'Happiness is 가중되다' is incorrect).
覚え方のコツ
Ga (Add) + Jung (Weight) = Adding weight to a burden.
語源
From Sino-Korean '가' (add) + '중' (heavy/weight).
文法パターン
クイックテスト
지속되는 경기 불황으로 인해 기업들의 경영난이 ____.
正解!
正解は: 가중되고 있다
関連語彙
societyの関連語
문제의식
B1An awareness or critical perspective that recognizes something as a problem that needs to be solved.
상호협력
B2Mutual cooperation; the process of working together with other people or organizations to achieve a common goal.
결집하다
B2To gather or unite separate forces, opinions, or people into one cohesive whole for a specific purpose.
이민
B1The act of leaving one's own country to settle permanently in another. It involves moving to a foreign country for work, safety, or better living conditions.
일률적
B2Uniform or standardized; applying the same rule or method to everything without considering individual differences.
표면화
B2The process of a hidden problem, issue, or phenomenon becoming apparent or coming to the surface.
취약성
B2The state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed. It refers to a lack of protection or a weakness in a system, group, or structure.
형평성
B2The quality of being fair and impartial. It refers to the principle of treating everyone in a way that is equitable, especially in the distribution of resources or opportunities.
당면하다
B2To be confronted with a problem, task, or situation that requires immediate attention. It describes being in a position where one must deal with a current challenge.
연대하다
B2To act in solidarity or to form an alliance for a common goal or shared interest. It implies a sense of mutual support and unity between groups or individuals.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める