가중되다
To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
Exemples
3 sur 5인력 부족으로 기존 직원들의 업무 부담이 가중되었다.
The work burden on existing employees has been aggravated due to labor shortages.
기후 변화로 인해 자연재해의 위험이 가중되고 있다.
The risk of natural disasters is being aggravated due to climate change.
잘못된 정책은 사회적 혼란을 가중시킬 뿐이다.
Wrong policies only aggravate social confusion.
Famille de mots
Astuce mémo
Ga (Add) + Jung (Weight) = Adding weight to a burden.
Quiz rapide
지속되는 경기 불황으로 인해 기업들의 경영난이 ____.
Correct !
La bonne réponse est : 가중되고 있다
Exemples
인력 부족으로 기존 직원들의 업무 부담이 가중되었다.
businessThe work burden on existing employees has been aggravated due to labor shortages.
기후 변화로 인해 자연재해의 위험이 가중되고 있다.
academicThe risk of natural disasters is being aggravated due to climate change.
잘못된 정책은 사회적 혼란을 가중시킬 뿐이다.
formalWrong policies only aggravate social confusion.
시험 기간이라 스트레스가 가중돼.
informalMy stress is increasing because it's the exam period.
폭우로 인해 도로 상황이 더욱 가중되었다.
everydayRoad conditions became more aggravated due to the heavy rain.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
가중 처벌
aggravated punishment
피해가 가중되다
damage is aggravated
위기를 가중시키다
to aggravate a crisis
Souvent confondu avec
강조하다 is to emphasize, while 가중하다 is to add weight or burden.
Notes d'usage
Usually used with negative nouns like burden, stress, pain, or punishment.
Erreurs courantes
Avoid using it for positive things (e.g., 'Happiness is 가중되다' is incorrect).
Astuce mémo
Ga (Add) + Jung (Weight) = Adding weight to a burden.
Origine du mot
From Sino-Korean '가' (add) + '중' (heavy/weight).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
지속되는 경기 불황으로 인해 기업들의 경영난이 ____.
Correct !
La bonne réponse est : 가중되고 있다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
장려
B1The act of encouraging or supporting a particular activity or behavior to make it happen more often. Governments or institutions often 'encourage' certain practices.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
거부하다
B1To refuse to accept, use, or believe something, or to decline a request or proposal.
빈곤
B1The state of being extremely poor or having a lack of something essential.
평등
B1The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
개인주의
B1The belief that the needs of each person are more important than the needs of the whole society or group.
제도
B1An established law, custom, or practice in a society; a system.
기관
B1An organization or establishment founded for a religious, educational, professional, or social purpose. It can also refer to an organ in a body or an engine part.
신뢰
B1The belief that someone or something is reliable, good, honest, or effective; trust or confidence.
참여
B1The act of taking part in an activity, event, or organization.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement