境界
A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.
예시
3 / 5この川が、隣の町との境界です。
This river is the boundary with the neighboring town.
両国は境界線の画定について話し合った。
Both countries discussed the definition of the boundary line.
仕事と休みの日の境界がなくなってきた。
The boundary between work and days off has started to disappear.
어휘 가족
암기 팁
Think of a 'meeting' (Kai) at the 'border line' (Kyo). Visualize a line on a map separating two worlds.
빠른 퀴즈
公私が混ざらないように、仕事とプライベートの___をはっきりさせる。
정답!
정답은: a
예시
この川が、隣の町との境界です。
everydayThis river is the boundary with the neighboring town.
両国は境界線の画定について話し合った。
formalBoth countries discussed the definition of the boundary line.
仕事と休みの日の境界がなくなってきた。
informalThe boundary between work and days off has started to disappear.
この論文は、夢と現実の境界を扱っている。
academicThis paper deals with the boundary between dreams and reality.
プロジェクトの責任の境界を明確にしましょう。
businessLet's clarify the boundaries of responsibility for the project.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
生死の境界
the border between life and death
境界を画する
to draw a line / to distinguish
境界を侵す
to trespass or violate a boundary
자주 혼동되는 단어
Genkai refers to a limit or maximum capacity (like your physical limit), while Kyōkai refers to a dividing line between two entities.
사용 참고사항
Use this word when discussing the point where two different things meet or separate. It is equally common in geographic, social, and psychological contexts.
자주 하는 실수
Don't confuse it with 'kokkyō' (国境), which is specifically for international borders; 'kyōkai' is more general.
암기 팁
Think of a 'meeting' (Kai) at the 'border line' (Kyo). Visualize a line on a map separating two worlds.
어원
Originally a Buddhist term referring to the sphere of one's sense organs or the environment one inhabits.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese aesthetics and architecture, boundaries (like engawa or fusuma) are often fluid rather than hard walls, reflecting the concept of 'ma' (space).
빠른 퀴즈
公私が混ざらないように、仕事とプライベートの___をはっきりさせる。
정답!
정답은: a
관련 어휘
관련 단어
仮説
B1仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
販売
A1The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.
取引
A1A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.
貯金
A1The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.
借金
A1A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.
利益
A1Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.
損失
A1A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작