結晶
A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
예시
3 / 5雪の結晶はとてもきれいです。
Snow crystals are very beautiful.
この本は、彼の長年の研究の結晶です。
This book is the culmination of his many years of research.
あ、砂糖の結晶ができてる!
Oh, sugar crystals have formed!
어휘 가족
암기 팁
Imagine liquid effort freezing into a solid, beautiful diamond. The kanji 結 (tie/bind) and 晶 (sparkle) literally mean 'bound sparkles'.
빠른 퀴즈
このメダルは、彼女の毎日の練習の( )です。
정답!
정답은: 結晶
예시
雪の結晶はとてもきれいです。
everydaySnow crystals are very beautiful.
この本は、彼の長年の研究の結晶です。
formalThis book is the culmination of his many years of research.
あ、砂糖の結晶ができてる!
informalOh, sugar crystals have formed!
顕微鏡で塩の結晶を詳しく観察します。
academicWe will observe the salt crystals in detail using a microscope.
この新車は、我が社の最新技術の結晶です。
businessThis new car is the crystallization of our company's latest technology.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
努力の結晶
the culmination of hard work
汗と涙の結晶
the result of sweat and tears
愛の結晶
a child born of love
자주 혼동되는 단어
Suishō refers specifically to quartz, while Kesshō is the general term for any crystal.
Kekka is a simple 'result', while Kesshō implies a refined, concentrated, or beautiful outcome.
사용 참고사항
Use this word when talking about physical crystals (like salt or snow) or when you want to praise someone's achievement as a 'concentrated' result of their hard work.
자주 하는 실수
Don't use it for simple results that didn't require much effort; it usually carries a positive, admiring nuance.
암기 팁
Imagine liquid effort freezing into a solid, beautiful diamond. The kanji 結 (tie/bind) and 晶 (sparkle) literally mean 'bound sparkles'.
어원
Derived from the kanji 結 (to tie/contract) and 晶 (sparkle/clear), describing how atoms 'tie' together to form a sparkling solid.
문법 패턴
문화적 맥락
The 'snow crystal' (yuki no kesshō) is a very popular aesthetic motif in Japanese winter fashion and traditional patterns.
빠른 퀴즈
このメダルは、彼女の毎日の練習の( )です。
정답!
정답은: 結晶
관련 어휘
관련 단어
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
電車
A1A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.
列車
A1A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.
新幹線
A1The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.
地下鉄
A1A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작