保証
A guarantee or warranty provided to ensure the quality, performance, or truth of something. It is most commonly used for product warranties or official promises that a specific outcome will occur.
예시
3 / 5この時計には1年の保証がついています。
This watch comes with a one-year warranty.
弊社は製品の品質を保証いたします。
Our company guarantees the quality of our products.
彼の言うことは保証できない。
I can't guarantee what he says is true.
어휘 가족
암기 팁
The first kanji 保 means 'protect' and the second 証 means 'evidence'. Think of it as: 'Evidence that protects your purchase.'
빠른 퀴즈
このパソコンは、故障しても1年間は___があります。
정답!
정답은: 保証
예시
この時計には1年の保証がついています。
everydayThis watch comes with a one-year warranty.
弊社は製品の品質を保証いたします。
businessOur company guarantees the quality of our products.
彼の言うことは保証できない。
informalI can't guarantee what he says is true.
この実験結果の再現性は保証されている。
academicThe reproducibility of these experimental results is guaranteed.
署名をもって内容の正確さを保証する。
formalI guarantee the accuracy of the content with my signature.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
保証の限りではない
not necessarily guaranteed
保証人になる
to act as a guarantor
100%保証する
to guarantee 100%
자주 혼동되는 단어
Used for security or protection of rights (e.g., social security), whereas '保証' is for quality or reliability.
Used for monetary compensation or making up for damages.
사용 참고사항
Use this word when discussing product warranties or making a firm promise that something is true or will work. It is very common in shopping and business contracts.
자주 하는 실수
Learners often confuse the three 'hoshō' homophones; remember that '保証' contains the kanji for 'proof' (証).
암기 팁
The first kanji 保 means 'protect' and the second 証 means 'evidence'. Think of it as: 'Evidence that protects your purchase.'
어원
Derived from Middle Chinese roots where 'bao' (protect/keep) and 'zheng' (witness/proof) were combined to mean providing security for a claim.
문법 패턴
문화적 맥락
In Japan, a 'Hoshōnin' (guarantor) is a very serious role required for renting apartments or taking bank loans, implying shared financial responsibility.
빠른 퀴즈
このパソコンは、故障しても1年間は___があります。
정답!
정답은: 保証
관련 어휘
관련 단어
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작