A1 noun 중립 #3,091 가장 일반적인

用心

yōjin /joːdʑiɴ/

用心 (yōjin) means being cautious, careful, or taking precautions to prevent trouble or harm. It is commonly used when referring to safety, security, or guarding against potential dangers.

예시

3 / 5
1

夜道は危ないから、用心してください。

The streets are dangerous at night, so please be cautious.

2

戸締まりには十分にご用心ください。

Please be very careful about locking your doors and windows.

3

用心に越したことはないよ。

You can't be too careful.

어휘 가족

명사
用心
Verb
用心する
부사
用心深く
형용사
用心深い
관련
用心棒
💡

암기 팁

Think of 'Yo' (to use) and 'Jin' (heart/mind). You are 'using your heart' to build a shield around yourself.

빠른 퀴즈

風邪をひかないように、___してください。

정답!

정답은: a

예시

1

夜道は危ないから、用心してください。

everyday

The streets are dangerous at night, so please be cautious.

2

戸締まりには十分にご用心ください。

formal

Please be very careful about locking your doors and windows.

3

用心に越したことはないよ。

informal

You can't be too careful.

4

再発防止には、細心の用心が求められます。

academic

The utmost caution is required to prevent a recurrence.

5

新製品の情報漏洩には、厳重な用心が必要です。

business

Strict precautions are necessary against information leaks regarding the new product.

어휘 가족

명사
用心
Verb
用心する
부사
用心深く
형용사
用心深い
관련
用心棒

자주 쓰는 조합

用心深い cautious; wary
用心する to take precautions
火の用心 beware of fire
用心棒 bodyguard
細心の用心 meticulous care

자주 쓰는 구문

用心に越したことはない

It's better to be safe than sorry.

ご用心

Watch out / Be careful.

火の用心

Watch out for fire (traditional slogan).

자주 혼동되는 단어

用心 vs 注意

Chui is general attention or a warning, while Yojin specifically implies precaution or guarding against danger.

📝

사용 참고사항

Use 'yojin' when you are taking defensive actions or staying alert to avoid a negative outcome. It is frequently seen in the context of fire prevention and home security.

⚠️

자주 하는 실수

Don't use 'yojin' for paying attention to a lecture; use 'chui' or 'shuchu' instead. 'Yojin' is about protection, not just focus.

💡

암기 팁

Think of 'Yo' (to use) and 'Jin' (heart/mind). You are 'using your heart' to build a shield around yourself.

📖

어원

From the Chinese characters meaning 'to use' (用) and 'heart/mind' (心), originally meaning to apply one's mind to a task.

문법 패턴

Used as a noun followed by particles like 'は' or 'が'. Used as a suru-verb: 用心する. Commonly used with the polite prefix 'ご' as 'ご用心'.
🌍

문화적 맥락

In Japan, 'Hi no Yojin' is a famous phrase used by community patrols who walk through neighborhoods at night with wooden clappers to remind residents to be careful with fire.

빠른 퀴즈

風邪をひかないように、___してください。

정답!

정답은: a

관련 단어

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

契約

A1

A legally binding agreement between two or more parties that specifies terms and conditions. It is commonly used for mobile phones, apartment rentals, and employment agreements.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

賃金

A1

Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for labor or services, similar to wages. It is frequently used in formal, legal, and economic contexts, particularly when discussing minimum wage or labor statistics.

降格

A1

A noun or verb that describes a reduction in rank, status, or position within an organization or sports league. It is most commonly used when a worker is moved to a lower job title or when a sports team is moved to a lower division due to poor performance.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작