A1 noun 중립 #3,486 가장 일반적인

感動

kandō /ka̠ndo̞ː/

A deep emotional state of being moved or touched by something impressive, beautiful, or noble. It describes the feeling of your heart being stirred by a movie, a piece of music, or an act of kindness.

예시

3 / 5
1

この映画を見て、とても感動しました。

I was very moved by watching this movie.

2

皆様の温かいご支援に、深く感動いたしました。

I was deeply moved by everyone's warm support.

3

あのゴール、まじで感動した!

That goal was seriously moving!

어휘 가족

명사
感動
Verb
感動する
부사
感動的に
형용사
感動的
관련
感動屋
💡

암기 팁

Think of the kanji: 感 (feel) + 動 (move). Your feelings are moving!

빠른 퀴즈

お母さんの手紙を読んで、とても( )しました。

정답!

정답은: 感動

예시

1

この映画を見て、とても感動しました。

everyday

I was very moved by watching this movie.

2

皆様の温かいご支援に、深く感動いたしました。

formal

I was deeply moved by everyone's warm support.

3

あのゴール、まじで感動した!

informal

That goal was seriously moving!

4

音楽が聴衆に与える感動のメカニズムを研究する。

academic

To study the mechanism of the emotional impact music has on an audience.

5

貴社の企業理念に感銘を受け、感動いたしました。

business

I was struck and moved by your company's corporate philosophy.

어휘 가족

명사
感動
Verb
感動する
부사
感動的に
형용사
感動的
관련
感動屋

자주 쓰는 조합

感動を与える to move someone / to inspire
深く感動する to be deeply moved
感動の涙 tears of emotion
感動を呼ぶ to evoke emotion / to be touching
感動を分かち合う to share a moving experience

자주 쓰는 구문

感動の嵐

a storm of emotion / overwhelming emotion

感動の再会

a moving reunion

一生の感動

a lifelong moving experience

자주 혼동되는 단어

感動 vs 感激

Kangeki is usually more about a sudden overflow of joy or excitement, while kando is a deeper, more lingering emotional resonance.

📝

사용 참고사항

It is most commonly used as a suru-verb (感動する). The cause of the emotion is marked with the particle 'ni' (に).

⚠️

자주 하는 실수

Do not confuse this with the English word 'move' in terms of physical location (e.g., moving a chair). Kandō only refers to emotional movement.

💡

암기 팁

Think of the kanji: 感 (feel) + 動 (move). Your feelings are moving!

📖

어원

Derived from Middle Chinese, combining 'kan' (to feel/sense) and 'do' (to move/motion).

문법 패턴

〜に感動する (to be moved by...) 感動的な〜 (a moving...) 感動させる (to make someone moved)
🌍

문화적 맥락

In Japanese culture, expressing 'kandō' is a high form of praise for artists, performers, and hosts.

빠른 퀴즈

お母さんの手紙を読んで、とても( )しました。

정답!

정답은: 感動

관련 단어

不安

A1

A state of feeling worried, anxious, or insecure about something. It describes a lack of peace of mind or a sense of apprehension regarding the future or an unknown outcome.

安心

A1

A state of mind characterized by relief, peace, and the absence of anxiety or fear. It describes the feeling of being at ease after a worry is removed or when one feels secure in a situation.

驚き

A1

A noun referring to the state of being surprised, amazed, or shocked by something unexpected. It encompasses a wide range of emotions from mild astonishment to profound disbelief, often used to describe the reaction to news or events.

不満

A1

A state of being dissatisfied or unhappy because something does not meet one's expectations or needs. It refers to both the internal feeling of discontent and the expression of that feeling.

幸福

A1

Kōfuku refers to a state of happiness, well-being, or bliss. It is often used to describe a long-term state of contentment or a profound sense of blessing, appearing more frequently in formal or written contexts than the common word 'shiawase'.

絶望

A1

A state of complete loss of hope or the feeling that a situation is impossible to improve. It describes a deep emotional distress where one feels there are no possibilities left.

楽しみ

A1

Tanoshimi refers to the feeling of pleasure, joy, or anticipation one has for an upcoming event or a hobby. It is most commonly used to express that someone is looking forward to something in the future.

痛み

A1

Itami is a noun that refers to physical pain or emotional distress. It is used to describe the general sensation of hurting in the body or the feeling of sorrow in the heart.

快感

A1

A strong feeling of physical or psychological pleasure and satisfaction. It often refers to a sudden or intense sensation of delight, such as from a physical activity or achieving a difficult goal.

不快

A1

Refers to a state of feeling unpleasant, uncomfortable, or displeased. It can describe physical discomfort, such as humidity, or emotional irritation caused by a person's behavior or a situation.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작