A1 noun 중립 #3,483 가장 일반적인

安心

anshin /aɴɕiɴ/

A state of mind characterized by relief, peace, and the absence of anxiety or fear. It describes the feeling of being at ease after a worry is removed or when one feels secure in a situation.

예시

3 / 5
1

テストが終わって、安心しました。

I felt relieved because the test ended.

2

検査の結果に異常はなく、一同安心いたしました。

There were no abnormalities in the test results, and we were all greatly relieved.

3

無事でよかった!本当に安心したよ。

I'm glad you're safe! I was so relieved.

어휘 가족

명사
安心
Verb
安心する
부사
安心して
형용사
安心な
관련
安心感
💡

암기 팁

The first kanji 安 (an) means 'cheap' or 'peace,' and the second 心 (shin) means 'heart.' When your heart feels 'peaceful' or 'low-cost' (no stress), you are in a state of Anshin.

빠른 퀴즈

お母さんの元気な声を聞いて、とても(  )しました。

정답!

정답은: 安心

예시

1

テストが終わって、安心しました。

everyday

I felt relieved because the test ended.

2

検査の結果に異常はなく、一同安心いたしました。

formal

There were no abnormalities in the test results, and we were all greatly relieved.

3

無事でよかった!本当に安心したよ。

informal

I'm glad you're safe! I was so relieved.

4

幼児の教育において、心理的な安心感は不可欠な要素である。

academic

In early childhood education, a psychological sense of security is an essential element.

5

お客様に安心してお取引いただけるよう、最善を尽くします。

business

We will do our best to ensure that our customers can conduct business with peace of mind.

어휘 가족

명사
安心
Verb
安心する
부사
安心して
형용사
安心な
관련
安心感

자주 쓰는 조합

安心感を与える to give a sense of security
胸をなでおろして安心する to breathe a sigh of relief
ひと安心する to feel temporarily relieved
安心しきる to be completely at ease
安心な場所 a safe/secure place

자주 쓰는 구문

安心してください

Please don't worry / Rest assured

一安心

A sigh of relief (briefly feeling safe)

安心立命

Spiritual peace and enlightenment

자주 혼동되는 단어

安心 vs 安全

Anzen refers to objective physical safety (e.g., a safe building), while Anshin refers to a subjective psychological feeling of peace.

📝

사용 참고사항

Anshin is frequently used as a 'suru' verb (anshin-suru) to mean 'to become relieved.' When describing a person's character or a situation that makes you feel safe, the 'na-adjective' form (anshin-na) is used.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often use 'anzen' when they want to say they feel emotionally relieved. Remember: 'anzen' is for the seatbelt, 'anshin' is for your heart.

💡

암기 팁

The first kanji 安 (an) means 'cheap' or 'peace,' and the second 心 (shin) means 'heart.' When your heart feels 'peaceful' or 'low-cost' (no stress), you are in a state of Anshin.

📖

어원

Derived from Middle Chinese characters meaning 'pacify' and 'heart/mind'.

문법 패턴

〜を見て安心する (Relieved to see...) 〜は安心だ (Something is safe/reliable) 安心して〜する (Doing something with peace of mind)
🌍

문화적 맥락

In Japanese marketing, 'anshin' is a powerful keyword used to build deep trust with consumers, emphasizing not just quality but emotional reliability.

빠른 퀴즈

お母さんの元気な声を聞いて、とても(  )しました。

정답!

정답은: 安心

관련 단어

初日

A1

The first day of a specific period or scheduled event, such as a festival, a play, a job, or a school term. It marks the opening or commencement of a duration rather than a calendar date.

終日

A1

Refers to the entire duration of a day from morning until night. It is a formal way to express that an action or state lasts all day long without interruption.

平日

A1

Heijitsu refers to weekdays, specifically Monday through Friday, excluding weekends and public holidays. It is used to describe regular working or school days in a standard week.

休日

A1

A noun referring to a day off, a holiday, or a non-working day. It signifies a period when one is exempt from work or school duties, often used in formal or official contexts.

祝日

A1

A public or national holiday designated by law when schools and most businesses are closed. It specifically refers to the official 'red days' on a Japanese calendar intended for national celebration or commemoration.

月末

A1

Getsumatsu refers to the end of the month, specifically the last day or the final few days. It is commonly used in business and daily life to discuss deadlines, payments, and schedules.

年末

A1

The end of the year, specifically referring to the final weeks or days of December. It is a period characterized by busy preparations, cleaning, and completing tasks before the New Year begins.

年始

A1

The beginning of the year, typically referring to the first few days of January. It is commonly used to discuss schedules, greetings, and traditional activities occurring at the start of the calendar year.

月初

A1

The beginning or the first few days of a month. It is commonly used in both daily life and business to refer to schedules, payments, or recurring events that happen at the start of a monthly cycle.

学年

A1

Refers to the academic year or a student's specific grade level within a school. It is commonly used to describe the period of study or to categorize students based on their progress through the educational system.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작