B2 noun رسمی

مُفَاضَلَة

/mu.faː.dˤa.la/

The process of comparing two or more things to choose the best among them or to determine preference.

مثال‌ها

3 از 5
1

يجب علينا المفاضلة بين العروض المتاحة.

We must weigh/compare the available offers.

2

المفاضلة بين الخير والشر أمر بديهي.

Distinguishing between good and evil is self-evident.

3

لا يمكننا المفاضلة بين هؤلاء المرشحين لكفاءتهم العالية.

We cannot differentiate between these candidates due to their high competence.

خانواده کلمه

اسم
أَفْضَلِيَّة
Verb
فَاضَلَ
صفت
أَفْضَل
💡

راهنمای حفظ

Contains 'Afdal' (better) - it's the process of finding who is 'better'.

آزمون سریع

تتم ___ بين الطلاب بناءً على اختبار القبول.

درسته!

پاسخ صحیح این است: المفاضلة

مثال‌ها

1

يجب علينا المفاضلة بين العروض المتاحة.

business

We must weigh/compare the available offers.

2

المفاضلة بين الخير والشر أمر بديهي.

formal

Distinguishing between good and evil is self-evident.

3

لا يمكننا المفاضلة بين هؤلاء المرشحين لكفاءتهم العالية.

academic

We cannot differentiate between these candidates due to their high competence.

4

أجد صعوبة في المفاضلة بين هذين القميصين.

informal

I find it difficult to choose between these two shirts.

5

تعتمد المفاضلة السعرية على الجودة المقدمة.

everyday

Price comparison depends on the quality provided.

خانواده کلمه

اسم
أَفْضَلِيَّة
Verb
فَاضَلَ
صفت
أَفْضَل

ترکیب‌های رایج

معايير المفاضلة Selection criteria
مفاضلة وظيفية Job ranking/selection
أساس المفاضلة Basis of comparison
لجنة المفاضلة Selection committee
إجراء مفاضلة Conducting a comparison/ranking

عبارات رایج

دون مفاضلة

Without preference/discrimination

خضع للمفاضلة

Subjected to ranking

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

مُفَاضَلَة vs مقارنة

Muqarana is just comparing; Mufadala is comparing with the intent to prefer or rank.

📝

نکات کاربردی

Frequently used in administrative contexts like university admissions and job applications.

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes confused with 'Fadila' (virtue). Mufadala is the act of preference.

💡

راهنمای حفظ

Contains 'Afdal' (better) - it's the process of finding who is 'better'.

📖

ریشه کلمه

From the root (ف-ض-ل) meaning surplus or virtue, leading to 'better'.

الگوهای دستوری

Often used with the preposition 'بين' (between).

آزمون سریع

تتم ___ بين الطلاب بناءً على اختبار القبول.

درسته!

پاسخ صحیح این است: المفاضلة

واژگان مرتبط

ميزة

A quality or feature that is good or beneficial; a distingui...

 أولوية

The state or condition of being regarded as more important t...

واژه‌های بیشتر Economics

تَوَقُّع

B2

The act of anticipating or expecting something to happen; a belief that something will occur in the future.

عَوْلَمَة

B2

The process by which businesses or other organizations develop international influence or start operating on an international scale. It involves the integration of cultures, economies, and political systems.

ثروة

B1

A great quantity of money, property, or valuable resources owned by a person or a country.

سياحة

B1

The commercial organization and operation of holidays and visits to places of interest. It is a major global industry and a frequent topic in IELTS discussions regarding economy and culture.

عقار

B1

Property consisting of land or buildings; real estate.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری