成績
Refers to the numerical or qualitative results of an evaluation, such as school grades, test scores, or business performance metrics. It captures how well someone has performed in a specific task or period of time.
उदाहरण
3 / 5テストの成績がとても良かったです。
My test results were very good.
こちらの成績証明書をご確認ください。
Please confirm this official transcript.
今回の成績、まじで最悪だった。
My grades this time were seriously the worst.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'Sei' (achieve) and 'Seki' (accumulation). Your grades are the 'accumulation' of what you 'achieved' in class.
त्वरित क्विज़
勉強を頑張ったので、テストの成績（ ）上がりました。
सही!
सही उत्तर है: が
उदाहरण
テストの成績がとても良かったです。
everydayMy test results were very good.
こちらの成績証明書をご確認ください。
formalPlease confirm this official transcript.
今回の成績、まじで最悪だった。
informalMy grades this time were seriously the worst.
彼は学業成績が優秀で奨学金をもらった。
academicHe received a scholarship because his academic grades were excellent.
今期の営業成績は目標を達成しました。
businessOur sales performance for this term reached the goal.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
成績が伸びる
grades show significant improvement
成績が落ちる
grades go down
成績表
report card / grade sheet
अक्सर इससे भ्रम होता है
Seika emphasizes the 'fruit' or outcome of labor/effort, while Seiseki usually refers to standardized scores or grades.
Jisseki refers to a track record or accumulated past achievements, whereas Seiseki focuses on current evaluation results.
इस्तेमाल की जानकारी
Mainly used for academic grades or business targets. While it implies a ranking or score, it is not used for the score of a single sports match (which is 'tokuten').
सामान्य गलतियाँ
Do not use 'seiseki' when talking about the final score of a soccer or baseball game; use 'tensuu' or 'sukoa' instead.
याद रखने का तरीका
Think of 'Sei' (achieve) and 'Seki' (accumulation). Your grades are the 'accumulation' of what you 'achieved' in class.
शब्द की उत्पत्ति
A Sino-Japanese word (kango) combining 成 (to become/complete) and 績 (achievements/merit).
व्याकरण पैटर्न
सांस्कृतिक संदर्भ
In Japan, 'seiseki' is a high-pressure topic due to the competitive nature of entrance exams (juken) for schools.
त्वरित क्विज़
勉強を頑張ったので、テストの成績（ ）上がりました。
सही!
सही उत्तर है: が
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
The position in a list that shows how good someone or someth...
合格To pass an examination, test, or meet a specific required st...
試験A formal examination or test used to evaluate a person's kno...
単位A credit earned by a student upon successfully completing a...
評価Evaluation or assessment refers to the act of determining th...
संबंधित शब्द
皮膚科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of diseases related to the skin, hair, and nails. It refers to both the field of dermatology and the physical office where a dermatologist works.
精神科
A1A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.
病院
A1A medical facility where doctors and nurses provide treatment for sick or injured people. In Japan, it typically refers to larger institutions with 20 or more beds, as opposed to smaller clinics.
診療所
A1A medical clinic or outpatient facility that provides primary care and basic treatments. Unlike a large hospital, it is usually a smaller, local facility often specializing in specific fields like internal medicine or pediatrics.
医院
A1A clinic or a small medical facility where patients receive treatment, usually on an outpatient basis. In the Japanese medical system, it specifically refers to facilities with fewer than 20 beds, often specializing in a particular field like dentistry or internal medicine.
薬局
A1A pharmacy or drugstore where medicines are prepared, dispensed, and sold. In Japan, it specifically refers to establishments that handle medical prescriptions from doctors.
薬
A1A substance used to treat, cure, or prevent illness and physical conditions. It can refer to oral pills, liquids, ointments, or even chemical substances used for specific technical purposes.
薬剤
A1A formal term referring to medicinal substances, chemical agents, or pharmaceutical drugs used for medical treatment or technical purposes. It is frequently used in clinical, scientific, or professional settings to describe the substances themselves.
介護
A1Caregiving or long-term nursing care provided to the elderly or individuals with disabilities to assist with daily living. It focuses on physical and emotional support rather than strictly medical treatment.
快復
A1Refers to the process of recovering from an illness or injury. It specifically emphasizes the 'pleasant' or 'speedy' nature of returning to health compared to more general terms for recovery.
टिप्पणियाँ (0)
टिप्पणी के लिए लॉगिन करेंमुफ्त में भाषाएं सीखना शुरू करें
मुफ़्त में सीखना शुरू करो