A1 noun محايد #3,103 الأكثر شيوعاً

労働

rōdō ɾoːdoː

Labor or work, typically referring to physical or mental effort exerted for economic gain or as a social duty. It is often used in official, legal, or industrial contexts to describe the act of working and the labor force.

أمثلة

3 من 5
1

一日の労働が終わって、家路についた。

After a day's labor, I headed home.

2

当社は適切な労働環境の整備に努めております。

Our company strives to maintain an appropriate working environment.

3

今日の労働はまじで疲れたよ。

Today's work was seriously exhausting.

عائلة الكلمة

اسم
労働
Verb
労働する
مرتبط
労働者
💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 労 means 'toil' or 'labor' and contains the 'power' (力) radical. The second kanji 働 means 'work' and contains 'person' (人) and 'move' (動). A person moving with power = Labor.

اختبار سريع

一日の(____)を終えて、ビールを飲んだ。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 労働

أمثلة

1

一日の労働が終わって、家路についた。

everyday

After a day's labor, I headed home.

2

当社は適切な労働環境の整備に努めております。

formal

Our company strives to maintain an appropriate working environment.

3

今日の労働はまじで疲れたよ。

informal

Today's work was seriously exhausting.

4

労働市場の流動化に関する研究が進んでいる。

academic

Research regarding the mobilization of the labor market is progressing.

5

労働条件の変更については、組合と協議します。

business

We will consult with the union regarding changes to labor conditions.

عائلة الكلمة

اسم
労働
Verb
労働する
مرتبط
労働者

تلازمات شائعة

労働時間 working hours
肉体労働 physical labor
労働組合 labor union
労働基準法 Labor Standards Act
労働力 labor force / manpower

العبارات الشائعة

労働の対価

compensation for labor

労働意欲

will to work / motivation

強制労働

forced labor

يُخلط عادةً مع

労働 vs 仕事

Shigoto is a general word for 'job' or 'task'; Rōdō is more clinical and focuses on the exertion of labor or the socio-economic aspect.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use 'rōdō' when discussing legal rights, labor unions, or the physical act of working as a concept. For daily conversation about going to your job, 'shigoto' is much more natural.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 'rōdō' to mean 'homework' or 'chores,' but it specifically implies professional or industrial effort, usually for a wage.

💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 労 means 'toil' or 'labor' and contains the 'power' (力) radical. The second kanji 働 means 'work' and contains 'person' (人) and 'move' (動). A person moving with power = Labor.

📖

أصل الكلمة

Derived from Middle Chinese, combining 'rō' (toil/effort) and 'dō' (to work/to move).

أنماط نحوية

Noun used as a compound (e.g., 労働+時間) Suru-verb: 労働する (to labor)
🌍

السياق الثقافي

Japan is known for its 'work-centric' culture and strict labor laws (Labor Standards Act), as well as social issues like 'karoshi' (death from overwork).

اختبار سريع

一日の(____)を終えて、ビールを飲んだ。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 労働

كلمات ذات صلة

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

西

A1

Nishi refers to the cardinal direction 'west'. It is used to describe the location of places, directions on a map, or the path of celestial bodies like the sun setting.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

A1

One of the four cardinal directions, pointing towards the North Pole. It is commonly used in Japanese to describe geographic locations, weather patterns, and specific parts of train stations or buildings.

A1

This word has two primary meanings depending on the reading: 'omote' refers to the front, surface, or outside of an object, while 'hyō' refers to a table, chart, or list. It is a fundamental noun used to distinguish the visible side of things or to organize information visually.

A1

Refers to the side or direction that is toward the west when one faces north. It is a fundamental spatial term used for navigation, positioning, and describing the physical orientation of objects.

流れ

A1

Refers to the continuous movement of a liquid like a river, or the abstract progression of events, time, or conversation. It describes how things follow one another in a smooth sequence or direction.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً