労働
Labor or work, typically referring to physical or mental effort exerted for economic gain or as a social duty. It is often used in official, legal, or industrial contexts to describe the act of working and the labor force.
مثالها
3 از 5一日の労働が終わって、家路についた。
After a day's labor, I headed home.
当社は適切な労働環境の整備に努めております。
Our company strives to maintain an appropriate working environment.
今日の労働はまじで疲れたよ。
Today's work was seriously exhausting.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
The first kanji 労 means 'toil' or 'labor' and contains the 'power' (力) radical. The second kanji 働 means 'work' and contains 'person' (人) and 'move' (動). A person moving with power = Labor.
آزمون سریع
一日の(____)を終えて、ビールを飲んだ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 労働
مثالها
一日の労働が終わって、家路についた。
everydayAfter a day's labor, I headed home.
当社は適切な労働環境の整備に努めております。
formalOur company strives to maintain an appropriate working environment.
今日の労働はまじで疲れたよ。
informalToday's work was seriously exhausting.
労働市場の流動化に関する研究が進んでいる。
academicResearch regarding the mobilization of the labor market is progressing.
労働条件の変更については、組合と協議します。
businessWe will consult with the union regarding changes to labor conditions.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
労働の対価
compensation for labor
労働意欲
will to work / motivation
強制労働
forced labor
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shigoto is a general word for 'job' or 'task'; Rōdō is more clinical and focuses on the exertion of labor or the socio-economic aspect.
نکات کاربردی
Use 'rōdō' when discussing legal rights, labor unions, or the physical act of working as a concept. For daily conversation about going to your job, 'shigoto' is much more natural.
اشتباهات رایج
Learners often use 'rōdō' to mean 'homework' or 'chores,' but it specifically implies professional or industrial effort, usually for a wage.
راهنمای حفظ
The first kanji 労 means 'toil' or 'labor' and contains the 'power' (力) radical. The second kanji 働 means 'work' and contains 'person' (人) and 'move' (動). A person moving with power = Labor.
ریشه کلمه
Derived from Middle Chinese, combining 'rō' (toil/effort) and 'dō' (to work/to move).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Japan is known for its 'work-centric' culture and strict labor laws (Labor Standards Act), as well as social issues like 'karoshi' (death from overwork).
آزمون سریع
一日の(____)を終えて、ビールを飲んだ。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 労働
واژگان مرتبط
Overtime work or working beyond the scheduled closing time....
雇用Koyō refers to the formal act of employing or hiring a perso...
就職The act of finding employment or entering a profession. It s...
職業職業 (Shokugyō) refers to a person's stable occupation, prof...
職場The place where you work, such as an office, factory, or sho...
賃金Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for...
لغات مرتبط
直径
A1The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.
面積
A1面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.
濃度
A1The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.
鹿
A1A four-legged herbivorous mammal known for its antlers and graceful movement. In Japan, they are particularly famous for roaming freely in areas like Nara Park where they are considered sacred.
鷲
A1A large, powerful bird of prey with a massive hooked bill and broad wings, known for its keen eyesight and soaring flight. In Japanese, it specifically refers to larger raptors, often serving as a symbol of strength and majesty.
鷹
A1A hawk is a bird of prey known for its sharp eyesight, curved beak, and powerful talons. In Japanese culture, it is often used as a symbol of nobility, strength, and keen perception.
鯨
A1A large marine mammal that breathes air through a blowhole and lives in the ocean. In Japanese, it refers to all types of whales, often seen as symbols of nature's vastness.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری