労働
Labor or work, typically referring to physical or mental effort exerted for economic gain or as a social duty. It is often used in official, legal, or industrial contexts to describe the act of working and the labor force.
例句
3 / 5一日の労働が終わって、家路についた。
After a day's labor, I headed home.
当社は適切な労働環境の整備に努めております。
Our company strives to maintain an appropriate working environment.
今日の労働はまじで疲れたよ。
Today's work was seriously exhausting.
词族
记忆技巧
The first kanji 労 means 'toil' or 'labor' and contains the 'power' (力) radical. The second kanji 働 means 'work' and contains 'person' (人) and 'move' (動). A person moving with power = Labor.
快速测验
一日の(____)を終えて、ビールを飲んだ。
正确!
正确答案是: 労働
例句
一日の労働が終わって、家路についた。
everydayAfter a day's labor, I headed home.
当社は適切な労働環境の整備に努めております。
formalOur company strives to maintain an appropriate working environment.
今日の労働はまじで疲れたよ。
informalToday's work was seriously exhausting.
労働市場の流動化に関する研究が進んでいる。
academicResearch regarding the mobilization of the labor market is progressing.
労働条件の変更については、組合と協議します。
businessWe will consult with the union regarding changes to labor conditions.
词族
常见搭配
常用短语
労働の対価
compensation for labor
労働意欲
will to work / motivation
強制労働
forced labor
容易混淆的词
Shigoto is a general word for 'job' or 'task'; Rōdō is more clinical and focuses on the exertion of labor or the socio-economic aspect.
使用说明
Use 'rōdō' when discussing legal rights, labor unions, or the physical act of working as a concept. For daily conversation about going to your job, 'shigoto' is much more natural.
常见错误
Learners often use 'rōdō' to mean 'homework' or 'chores,' but it specifically implies professional or industrial effort, usually for a wage.
记忆技巧
The first kanji 労 means 'toil' or 'labor' and contains the 'power' (力) radical. The second kanji 働 means 'work' and contains 'person' (人) and 'move' (動). A person moving with power = Labor.
词源
Derived from Middle Chinese, combining 'rō' (toil/effort) and 'dō' (to work/to move).
语法模式
文化背景
Japan is known for its 'work-centric' culture and strict labor laws (Labor Standards Act), as well as social issues like 'karoshi' (death from overwork).
快速测验
一日の(____)を終えて、ビールを飲んだ。
正确!
正确答案是: 労働
相关词汇
Overtime work or working beyond the scheduled closing time....
雇用Koyō refers to the formal act of employing or hiring a perso...
就職The act of finding employment or entering a profession. It s...
職業職業 (Shokugyō) refers to a person's stable occupation, prof...
職場The place where you work, such as an office, factory, or sho...
賃金Chingin refers to the money paid to a worker in exchange for...
相关词
曇天
A1A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.
風
A1A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.
日光
A1Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.
味わい
A1Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.
香り
A1A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.
濃い味
A1Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.
輸送
A1The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习