A1 noun Neutral #3,302 más común

hoshi /ho̞ɕi/

A celestial body that appears as a point of light in the night sky. It can also refer to a star shape or figuratively to a famous person or a mark of success.

Ejemplos

3 de 5
1

夜空に星がたくさんあります。

There are many stars in the night sky.

2

満天の星をご覧いただけます。

You can view a sky full of stars.

3

あ、流れ星だ!願い事しなきゃ。

Oh, a shooting star! I have to make a wish.

Familia de palabras

Sustantivo
Adjetivo
星のような
Relacionado
星空
💡

Truco para recordar

The kanji 星 consists of 日 (sun/day) and 生 (birth). Think of a star as a small sun that is born in the night sky.

Quiz rápido

今夜は空が暗いので、____がよく見えます。

¡Correcto!

La respuesta correcta es:

Ejemplos

1

夜空に星がたくさんあります。

everyday

There are many stars in the night sky.

2

満天の星をご覧いただけます。

formal

You can view a sky full of stars.

3

あ、流れ星だ!願い事しなきゃ。

informal

Oh, a shooting star! I have to make a wish.

4

この星の直径は太陽より小さいです。

academic

The diameter of this star is smaller than the sun.

5

弊社は五つ星ホテルの格付けを目指しています。

business

Our company aims for a five-star hotel rating.

Familia de palabras

Sustantivo
Adjetivo
星のような
Relacionado
星空

Colocaciones comunes

星を見る to look at stars
星が輝く stars shine
五つ星 five-star
一番星 the first star (appearing in the evening)
星が流れる a star falls/shoots

Frases Comunes

星占い

horoscope/astrology

勝ち星

a victory/win (often in sumo)

目から火が出る

to see stars (from being hit)

Se confunde a menudo con

vs 欲しい

Hoshii means 'to want', whereas hoshi is 'star'. The pitch accent and trailing 'i' distinguish them.

📝

Notas de uso

In Japanese, 'hoshi' is a general term for stars, planets, and even meteorites. When used in compounds (like 'planet' or 'galaxy'), the reading often changes to the 'on-yomi' reading, 'sei'.

⚠️

Errores comunes

Beginners often confuse the pronunciation with 'hoshii' (want). Also, note that the sun is usually called 'taiyou' rather than 'hoshi' in common conversation, despite being a star.

💡

Truco para recordar

The kanji 星 consists of 日 (sun/day) and 生 (birth). Think of a star as a small sun that is born in the night sky.

📖

Origen de la palabra

Derived from the Old Japanese word 'posi'.

Patrones gramaticales

Classified as a common noun. Usually takes the particle 'ga' with intransitive verbs like 'kagayaku' (shine). Counter: 'ko' is used for star shapes, while 'sei' is used in astronomical classifications.
🌍

Contexto cultural

The Tanabata festival (Star Festival) celebrates the meeting of Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair) on the seventh day of the seventh month.

Quiz rápido

今夜は空が暗いので、____がよく見えます。

¡Correcto!

La respuesta correcta es:

Palabras relacionadas

曇天

A1

A formal term referring to a cloudy or overcast sky where the sun is obscured by clouds. It is more literary or technical than the everyday word 'kumori' and describes a state of consistent gray weather.

A1

A natural movement of the air, typically in the form of a current of air blowing from a particular direction. In everyday Japanese, it most commonly refers to the weather phenomenon, but the same phonetic reading also refers to a common cold.

日光

A1

Nikko refers to the light emitted by the sun, commonly translated as sunlight or sunshine. It is used to describe the brightness and warmth experienced outdoors or entering a room during the day.

味わい

A1

Ajiwai refers to the depth and richness of flavor in food, as well as the aesthetic charm or profound quality found in art, literature, or life experiences. It goes beyond basic taste to describe a nuanced appreciation of something's unique character.

香り

A1

A pleasant or sweet smell, often used to describe flowers, food, or perfume. It carries a positive nuance, distinguishing it from general or unpleasant odors.

濃い味

A1

Refers to a strong, rich, or heavy flavor in food, often resulting from a high concentration of seasonings like salt, sugar, or soy sauce. It describes dishes that have an intense taste profile rather than being light or bland.

輸送

A1

The act of moving people or goods from one location to another using vehicles like trucks, ships, or planes. It is frequently used in business, logistics, and official contexts to describe large-scale movement.

車両

A1

A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.

乗り物

A1

A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.

自動車

A1

A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis