情景
A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
예시
3 / 5この歌を聴くと、懐かしい子供の頃の情景が浮かびます。
When I hear this song, nostalgic scenes from my childhood come to mind.
その小説は、雪国の静かな情景を美しく描写しています。
The novel beautifully depicts the quiet scenes of the snow country.
あの時の情景、今でもはっきり覚えてるよ。
I still clearly remember the scene from that time.
어휘 가족
암기 팁
The first kanji 情 (jo) means 'emotion' or 'feeling', and the second 景 (kei) means 'view'. Think of it as an 'emotional view' or a 'heart-scene'.
빠른 퀴즈
祖母の家に行くと、幼い日の____が思い出される。
정답!
정답은: 情景
예시
この歌を聴くと、懐かしい子供の頃の情景が浮かびます。
everydayWhen I hear this song, nostalgic scenes from my childhood come to mind.
その小説は、雪国の静かな情景を美しく描写しています。
formalThe novel beautifully depicts the quiet scenes of the snow country.
あの時の情景、今でもはっきり覚えてるよ。
informalI still clearly remember the scene from that time.
本研究では、近代文学における都市の情景を分析する。
academicThis study analyzes the scenes of cities in modern literature.
新しいCMでは、家族が食卓を囲む温かい情景を表現したいと考えております。
businessIn the new commercial, we would like to express a warm scene of a family gathered around the dinner table.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
情景が目に浮かぶ
The scene vividly appears before one's eyes.
抒情的な情景
A lyrical or soulful scene.
情景を歌い上げる
To describe a scene poetically in song or verse.
자주 혼동되는 단어
風景 (fuukei) refers to general physical scenery or landscape, while 情景 (joukei) specifically implies the emotional atmosphere or a specific scene that touches the heart.
光景 (koukei) is usually a spectacle or sight happening in front of one's eyes, whereas 情景 is more literary and focuses on the internal feeling of the scene.
사용 참고사항
Use this word when you want to describe a scene that has an emotional or artistic quality. It is very common in literature, song lyrics, and when talking about memories.
자주 하는 실수
Learners often use '情景' when they simply mean a 'view' from a window (use '景色' instead). '情景' requires a sense of narrative or emotional depth.
암기 팁
The first kanji 情 (jo) means 'emotion' or 'feeling', and the second 景 (kei) means 'view'. Think of it as an 'emotional view' or a 'heart-scene'.
어원
A compound word from Middle Chinese origins: '情' (feeling/circumstance) + '景' (sunlight/view).
문법 패턴
문화적 맥락
In Japanese aesthetics, the ability to find deep emotion in specific natural or everyday scenes is highly valued, often appearing in haiku and traditional literature.
빠른 퀴즈
祖母の家に行くと、幼い日の____が思い出される。
정답!
정답은: 情景
관련 어휘
관련 단어
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작