A1 noun 중립 #3,115 가장 일반적인

立場

tachiba /tat͡ɕiba/

Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.

예시

3 / 5
1

相手の立場になって考えてください。

Please try to put yourself in the other person's shoes.

2

政府の立場を明確にする必要があります。

It is necessary to clarify the government's position.

3

僕の立場もわかってよ。

Try to understand my situation too.

어휘 가족

명사
立場
Verb
立場に置く
관련
立ち位置
💡

암기 팁

Think of the kanji: 立 (stand) + 場 (place). It literally means 'the place where you stand,' which dictates how you see the world.

빠른 퀴즈

あなたの（　）なら、どうしますか？

정답!

정답은: 立場

예시

1

相手の立場になって考えてください。

everyday

Please try to put yourself in the other person's shoes.

2

政府の立場を明確にする必要があります。

formal

It is necessary to clarify the government's position.

3

僕の立場もわかってよ。

informal

Try to understand my situation too.

4

本論文では、中立的な立場から分析を行う。

academic

This paper conducts an analysis from a neutral standpoint.

5

板挟みの立場になり、困っています。

business

I am in a difficult position, caught in the middle.

어휘 가족

명사
立場
Verb
立場に置く
관련
立ち位置

자주 쓰는 조합

立場を守る to protect one's position
立場が悪くなる to be put in an unfavorable position
苦しい立場 a difficult situation/painful position
立場を利用する to take advantage of one's position
立場をわきまえる to know one's place

자주 쓰는 구문

立場に立つ

to stand in someone's shoes / take a standpoint

立場がない

to lose face / to have no place to stand

立場を逆にする

to reverse the positions

자주 혼동되는 단어

立場 vs 場所

Basho refers to a physical location or spot, whereas Tachiba refers to a metaphorical social or situational position.

立場 vs 地位

Chii refers specifically to social rank or status, while Tachiba is broader and includes temporary situational viewpoints.

📝

사용 참고사항

Tachiba is frequently used when discussing empathy or conflict resolution. It is a key word for expressing how one's circumstances affect their opinion or behavior.

⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use 'basho' when they want to say 'from my perspective' because both can translate to 'place' in English. Remember that 'tachiba' is for perspectives and social roles.

💡

암기 팁

Think of the kanji: 立 (stand) + 場 (place). It literally means 'the place where you stand,' which dictates how you see the world.

📖

어원

A compound of 'tatsu' (to stand) and 'ba' (place/scene), originating from the physical spot one occupies.

문법 패턴

Noun + の + 立場 (someone's position) 立場 + から (from the standpoint of...)
🌍

문화적 맥락

In Japanese culture, understanding one's 'tachiba' is crucial for maintaining 'wa' (harmony), as it dictates appropriate levels of politeness and responsibility.

빠른 퀴즈

あなたの（　）なら、どうしますか？

정답!

정답은: 立場

관련 표현

立場を明らかにする

관련 어휘

見地

A standpoint, point of view, or perspective from which somet...

 責任

Sekinin refers to the duty or obligation one has to complete...

 背景

The circumstances or situation that prevail at a particular...

 役割

A specific part or function that a person or thing is assign...

관련 단어

勾留

A1

A legal term referring to the court-ordered detention of a suspect or defendant. It is used to keep someone in custody to prevent them from fleeing or destroying evidence during an investigation or trial.

服役

A1

The act of serving a prison sentence as punishment for a crime, or performing mandatory military service. In modern Japan, it is most commonly used in a legal context regarding imprisonment.

死刑

A1

The death penalty or capital punishment, representing the legal execution of a person as a state-sanctioned punishment for a severe crime. It is a heavy legal term used in discussions about law, human rights, and the justice system.

終身刑

A1

A legal sentence that requires a person to remain in prison for the rest of their natural life. It is the most severe punishment in many jurisdictions, excluding the death penalty.

無罪

A1

A legal term meaning 'not guilty' or 'innocent' in a court of law. It describes the state where a person is found to have no criminal responsibility for a specific charge or act.

冤罪

A1

A false accusation or being found guilty for a crime that one did not actually commit. It describes a situation where an innocent person is punished due to a mistake in the legal system or police investigation.

上訴

A1

A legal term referring to the act of appealing a lower court's decision to a higher court to seek a reversal or modification. It is a general term that encompasses different types of appeals within the judicial system, such as kouso and joukoku.

示談

A1

A settlement made out of court to resolve a dispute or legal issue privately. It usually involves one party paying a sum of money to the other to avoid a formal trial or police intervention.

賠償

A1

Compensation given to make up for a loss, damage, or injury caused to another person. It is most commonly used in legal and formal contexts regarding financial settlements for illegal acts or breaches of contract.

補償

A1

Compensation or indemnification provided to make up for a loss, damage, or injury. It often refers to monetary payment or actions taken to return someone to a balanced or original state after a negative event.

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작