부합하다
To match, correspond with, or be consistent with a certain standard, expectation, or set of facts.
مثالها
3 از 5이 계획은 우리 회사의 목표에 부합합니다.
This plan matches our company's goals.
실험 결과가 가설에 부합하는지 확인해 보세요.
Check if the experimental results correspond with the hypothesis.
새로운 정책은 국민의 기대에 부합해야 한다.
The new policy must meet the citizens' expectations.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Bu-hap: 'Bu' (matching parts) 'hap' (summing up).
آزمون سریع
지원자의 자격이 모집 조건에 ___ 채용하기로 했습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 부합하여
مثالها
이 계획은 우리 회사의 목표에 부합합니다.
businessThis plan matches our company's goals.
실험 결과가 가설에 부합하는지 확인해 보세요.
academicCheck if the experimental results correspond with the hypothesis.
새로운 정책은 국민의 기대에 부합해야 한다.
formalThe new policy must meet the citizens' expectations.
그 제안은 내 생각과 부합해.
informalThat proposal is consistent with my thoughts.
당신의 설명은 사실과 부합하지 않는 것 같습니다.
everydayYour explanation does not seem to match the facts.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
상호 부합
mutual correspondence
조건 부합
meeting conditions
اغلب اشتباه گرفته میشود با
적합하다 is 'suitable/appropriate'; 부합하다 is 'consistent with/matching'.
نکات کاربردی
Very frequent in academic contexts when checking if results match theories.
اشتباهات رایج
Often used with the particle ~에 (e.g., 기대에 부합하다).
راهنمای حفظ
Bu-hap: 'Bu' (matching parts) 'hap' (summing up).
ریشه کلمه
Hanja: 符 (tally/mark) and 合 (to join/fit).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
지원자의 자격이 모집 조건에 ___ 채용하기로 했습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 부합하여
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر logic
조응하다
B2To correspond or respond to something else, often in a structural or logical way. It is used to describe how two elements match or balance each other.
간접적
B2Not directly caused by something; happening through a medium or as a secondary result. It describes a relationship where there is an intermediate step between cause and effect.
수긍하다
B2To accept, concede, or agree with someone's opinion or a fact because it is reasonable and convincing. It implies a rational consent after consideration.
환기
B2The act of calling attention to a topic or feeling, or the act of refreshing the air in a room.
반론하다
B2To argue against an existing opinion, claim, or theory with a counter-argument.
임의적
B2Done by choice or at random rather than by reason, necessity, or fixed rules. It can also mean 'arbitrary' in a legal or scientific context.
연역
B2Deduction; a method of reasoning from general principles to specific conclusions.
귀납
B2Induction; a method of reasoning that uses specific instances or data to form a general conclusion.
판단하다
B2To form an opinion or reach a conclusion after considering facts or evidence.
논박하다
B2To refute or rebut an opponent's argument or theory by pointing out flaws. A high-level academic word for debate.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری