가용하다
Available for use; able to be mobilized or utilized (usually resources, time, or manpower).
مثالها
3 از 5현재 가용한 예산으로는 이 프로젝트를 진행할 수 없습니다.
We cannot proceed with this project with the currently available budget.
연구팀은 가용한 데이터를 모두 분석하기 시작했다.
The research team began analyzing all available data.
지금 가용한 시간이 얼마나 돼?
How much available time do you have now?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ga (Possible) + Yong (Use). Possible to use.
آزمون سریع
회사는 ( ) 인력을 모두 투입하여 마감 기한을 맞췄다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 가용한
مثالها
현재 가용한 예산으로는 이 프로젝트를 진행할 수 없습니다.
businessWe cannot proceed with this project with the currently available budget.
연구팀은 가용한 데이터를 모두 분석하기 시작했다.
academicThe research team began analyzing all available data.
지금 가용한 시간이 얼마나 돼?
informalHow much available time do you have now?
정부는 가용한 병력을 전방에 배치했다.
formalThe government deployed available troops to the front lines.
가용한 수단을 다 써봤지만 소용이 없었다.
everydayI tried all available means, but it was useless.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
가용한 수단
available means
가용한 정보
available information
가용 가능한
available (redundant but used)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Useful (helpful) vs Available (can be used).
نکات کاربردی
Very common in professional contexts like project management or resource allocation.
اشتباهات رایج
Don't confuse with '가능하다' (possible); '가용하다' specifically means 'ready to be used'.
راهنمای حفظ
Ga (Possible) + Yong (Use). Possible to use.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 可 (possible) and 用 (use).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
회사는 ( ) 인력을 모두 투입하여 마감 기한을 맞췄다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 가용한
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
전방위적
B2Covering all directions or aspects; comprehensive and all-out. It describes an approach or influence that is applied everywhere within a specific scope.
모색하다
B2To search for or explore ways, methods, or solutions to a problem or a future path.
제공하다
B1To supply or provide something that is needed or desired, such as information, services, or goods.
신속하다
B1Moving or happening very quickly; characterized by speed and efficiency.
기반
B2The foundation, basis, or infrastructure on which something is built or established. It can refer to physical structures or abstract systems like knowledge.
확대하다
B1To make something larger in size, scope, or importance. To expand or broaden an area or influence.
기여
B1The act of giving or doing something to help make something successful. It signifies active participation in achieving a goal.
획득
B1The act of getting or gaining something, especially through effort or a specific process. It is used for degrees, information, or rights.
추진하다
B2To push forward with a plan, project, or policy to make it happen.
고용
B1The act of giving someone a job or the state of being employed.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری