B2 noun خنثی

심각성

[ɕʰimɡaks͈ʌŋ]

The state or degree of being serious, severe, or critical. Often used to emphasize the importance of addressing a problem.

مثال‌ها

3 از 5
1

문제의 심각성을 고려하여 대책을 마련했다.

Measures were prepared considering the seriousness of the problem.

2

너는 지금 이게 얼마나 심각한지 심각성을 모르니?

Don't you realize the seriousness of how serious this is right now?

3

뉴스에서 매일 경제 위기의 심각성을 보도한다.

The news reports the severity of the economic crisis every day.

خانواده کلمه

اسم
심각성
قید
심각하게
صفت
심각하다
💡

راهنمای حفظ

Sim-Gak: 'Sim' (Deep/Heart) + 'Gak' (Angle/Point). A deep point of concern.

آزمون سریع

정부는 미세먼지 문제의 ( )을 깨닫고 대책을 세웠다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 심각성

مثال‌ها

1

문제의 심각성을 고려하여 대책을 마련했다.

formal

Measures were prepared considering the seriousness of the problem.

2

너는 지금 이게 얼마나 심각한지 심각성을 모르니?

informal

Don't you realize the seriousness of how serious this is right now?

3

뉴스에서 매일 경제 위기의 심각성을 보도한다.

everyday

The news reports the severity of the economic crisis every day.

4

항생제 오남용의 심각성에 관한 연구 결과가 발표되었다.

academic

Research results regarding the seriousness of antibiotic misuse were announced.

5

보안 사고의 심각성을 인지하고 시스템을 점검하십시오.

business

Recognize the severity of security incidents and inspect the system.

خانواده کلمه

اسم
심각성
قید
심각하게
صفت
심각하다

ترکیب‌های رایج

심각성을 깨닫다 to realize the seriousness
심각성을 인지하다 to recognize the severity
심각성을 알리다 to inform about the seriousness
문제의 심각성 the seriousness of the problem
사태의 심각성 the gravity of the situation

عبارات رایج

심각성을 더하다

to add to the seriousness

심각성을 고취하다

to inspire awareness of the severity

심각성을 간과하다

to overlook the seriousness

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

심각성 vs 중요성

중요성 is 'importance' (positive or neutral), while 심각성 is 'seriousness' (usually negative/problematic).

📝

نکات کاربردی

Frequently used with verbs like '인식하다', '깨닫다', '알리다'.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid using it for positive things; you wouldn't say 'the seriousness of our success'.

💡

راهنمای حفظ

Sim-Gak: 'Sim' (Deep/Heart) + 'Gak' (Angle/Point). A deep point of concern.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 深刻 (deep/carved) + 性 (nature/quality).

الگوهای دستوری

~의 심각성 심각성을 느끼다

آزمون سریع

정부는 미세먼지 문제의 ( )을 깨닫고 대책을 세웠다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 심각성

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری