위배
The act of going against or violating a law, rule, principle, or promise. It indicates a contradiction or breach of standards.
مثالها
3 از 5상식에 위배되는 행동은 하지 마세요.
Don't do things that go against common sense.
본 계약은 관련 법령에 위배되지 않습니다.
This contract does not violate relevant laws and regulations.
그건 우리 약속에 위배되는 거 아니야?
Isn't that going against our promise?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Wi (violate) + Bae (back/betray) = Turning your back on the rules.
آزمون سریع
그의 주장은 논리적 일관성에 ( )된다는 비판을 받았다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 위배
مثالها
상식에 위배되는 행동은 하지 마세요.
everydayDon't do things that go against common sense.
본 계약은 관련 법령에 위배되지 않습니다.
formalThis contract does not violate relevant laws and regulations.
그건 우리 약속에 위배되는 거 아니야?
informalIsn't that going against our promise?
연구 윤리에 위배되는 행위는 엄격히 금지된다.
academicActs that violate research ethics are strictly prohibited.
회사의 지침에 위배될 경우 징계를 받을 수 있습니다.
businessYou may be disciplined if you violate the company guidelines.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
규정 위배
violation of regulations
취지에 위배되다
to go against the purpose
위배 사항
matters of violation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'위반' is mostly used for concrete laws/rules; '위배' is used for broader concepts like principles, logic, or ethics.
نکات کاربردی
Very useful in IELTS Writing Task 2 when arguing against certain policies or behaviors based on ethics.
اشتباهات رایج
Learners often use '위반' for abstract principles; '위배' sounds more sophisticated for ethics or logic.
راهنمای حفظ
Wi (violate) + Bae (back/betray) = Turning your back on the rules.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 違 (violate) and 背 (back/betray).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
그의 주장은 논리적 일관성에 ( )된다는 비판을 받았다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 위배
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر law
저작권
B1The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material. It protects intellectual property.
저촉되다
B2To conflict with or violate a law, rule, or regulation. It is a formal legal term used when an action goes against established norms.
규정하다
B2To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
유예
B2The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.
귀속되다
B2To be legally or naturally attributed to or belong to a certain entity, person, or group.
부과하다
B1To officially force a rule, tax, punishment, or duty to be obeyed or received.
정당화
B1The act of showing or proving something to be right, reasonable, or justified, especially an action that might otherwise be criticized.
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
위반하다
B1To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
위배되다
B1To go against or violate a law, principle, rule, or expectation. It is a formal way of saying something is 'in violation of' something else.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری