B1 noun خنثی

세금

/se.ɡɯm/

A compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.

مثال‌ها

3 از 5
1

물건을 살 때 세금이 포함되어 있어요.

Tax is included when you buy goods.

2

고소득자에게 더 높은 세금을 부과해야 한다는 주장이 있습니다.

There is an argument that higher taxes should be levied on high-income earners.

3

세금 내는 건 너무 아까워.

Paying taxes feels like such a waste (of money).

مترادف‌ها

خانواده کلمه

اسم
세금
💡

راهنمای حفظ

Se-geum: Say (Se) 'Goodbye' to your Gold (Geum).

آزمون سریع

대한민국 국민은 _____을 낼 의무가 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 세금

مثال‌ها

1

물건을 살 때 세금이 포함되어 있어요.

everyday

Tax is included when you buy goods.

2

고소득자에게 더 높은 세금을 부과해야 한다는 주장이 있습니다.

formal

There is an argument that higher taxes should be levied on high-income earners.

3

세금 내는 건 너무 아까워.

informal

Paying taxes feels like such a waste (of money).

4

세금 정책은 부의 재분배를 위한 중요한 수단입니다.

academic

Tax policy is an important tool for the redistribution of wealth.

5

세금 혜택을 받기 위해 서류를 제출했습니다.

business

I submitted documents to receive tax benefits.

مترادف‌ها

خانواده کلمه

اسم
세금

ترکیب‌های رایج

세금을 내다 to pay taxes
세금을 부과하다 to levy taxes
소득세 income tax
세금 혜택 tax benefits
탈세 tax evasion

عبارات رایج

세금이 오르다

taxes go up

세금을 감면하다

to reduce/exempt taxes

세금 폭탄

tax bomb (sudden large tax increase)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

세금 vs 요금

요금 is a fee for a service (e.g., bus fee), while 세금 is a mandatory tax to the government.

📝

نکات کاربردی

Essential for discussions on economics, government, and society.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid saying '세금을 지불하다' (pay for a service); use '세금을 내다' or '납부하다'.

💡

راهنمای حفظ

Se-geum: Say (Se) 'Goodbye' to your Gold (Geum).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 稅 (tax) and 金 (money/gold).

الگوهای دستوری

세금을 걷다 (to collect taxes) 세금이 포함되다 (tax is included)

آزمون سریع

대한민국 국민은 _____을 낼 의무가 있습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 세금

واژه‌های بیشتر economics

침체

B1

A state of being inactive or not progressing; specifically used for economic recessions or a lack of vitality in a certain field.

안정화

B1

The process of making something stable or the state of becoming stable. Often refers to prices, political situations, or systems.

부동산

B1

Property consisting of land or buildings, which cannot be moved.

보조

B1

The act of helping or supporting a main function or entity. It often refers to financial assistance (subsidies) or providing secondary aid to complete a task.

유인책

B2

A measure or incentive designed to encourage someone to do something or to attract people to a specific place or activity.

경제성장

B1

The increase in the capacity of an economy to produce goods and services, compared from one period of time to another. It is a key topic in academic discussions about national development.

개도국

B1

Short for '개발도상국' (Developing Country). A country with a less developed industrial base and a lower Human Development Index relative to other countries.

파생

B2

The process where something new originates or branches out from a primary source or root. In finance, it refers to products whose value comes from an underlying asset.

유동성

B2

The ease with which assets can be converted into cash, or the quality of being fluid and changeable. In a broader sense, it refers to a lack of fixed structure or stability.

동반하다

B2

To accompany or go along with something, often used when one phenomenon causes or occurs simultaneously with another. In academic contexts, it refers to consequences or parallel trends.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری