B1 noun خنثی

상실

[sʰa̠ŋɕʰil]

The act of losing something that one used to have, such as a right, quality, or person.

مثال‌ها

3 از 5
1

할머니의 죽음으로 큰 상실감을 느꼈다.

I felt a great sense of loss due to my grandmother's death.

2

자격 상실 통보를 받았습니다.

I received a notice of disqualification (loss of qualification).

3

희망을 상실하지 마.

Don't lose hope.

خانواده کلمه

اسم
상실
Verb
상실하다
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sang-Sil' - 'Sang' (sad) 'Sil' (loss).

آزمون سریع

그는 사고로 시력을 ( )하게 되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 상실

مثال‌ها

1

할머니의 죽음으로 큰 상실감을 느꼈다.

everyday

I felt a great sense of loss due to my grandmother's death.

2

자격 상실 통보를 받았습니다.

formal

I received a notice of disqualification (loss of qualification).

3

희망을 상실하지 마.

informal

Don't lose hope.

4

급격한 산업화는 인간성의 상실을 초래할 수 있다.

academic

Rapid industrialization can lead to the loss of humanity.

5

회사는 시장에서의 경쟁력을 상실했다.

business

The company lost its competitiveness in the market.

خانواده کلمه

اسم
상실
Verb
상실하다

ترکیب‌های رایج

상실감 sense of loss
기억 상실 memory loss/amnesia
자격 상실 loss of qualification
인간성 상실 loss of humanity
국적 상실 loss of nationality

عبارات رایج

균형을 상실하다

to lose balance

이성을 상실하다

to lose one's reason

전투력을 상실하다

to lose fighting power

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

상실 vs 분실

'분실' is for losing physical items, '상실' is for losing abstract qualities or rights.

📝

نکات کاربردی

Common in psychology, sociology, and law-related academic passages.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use '상실' for losing your wallet; use '분실'.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Sang-Sil' - 'Sang' (sad) 'Sil' (loss).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 喪失 (상실), meaning 'funeral/lose' and 'lose'.

الگوهای دستوری

~을 상실하다 상실감을 느끼다

آزمون سریع

그는 사고로 시력을 ( )하게 되었다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 상실

واژه‌های بیشتر psychology

순응하다

B2

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

낙관적이다

B2

To be optimistic or hopeful about the future or the success of something. It describes a tendency to expect the best possible outcome.

인간관계

B2

The social and emotional connections or interactions between people, including friendship, professional ties, or family.

표출

B2

The act of expressing or manifesting thoughts, feelings, or intentions outwardly. It usually implies that something internal has become visible.

각인시키다

B2

To imprint or engrave a certain thought, image, or message deep into someone's mind. Often used in advertising or teaching.

인지력

B2

The ability to perceive, process, and understand information; cognitive power. It relates to mental processes such as memory, attention, and reasoning.

회피하다

B2

To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.

일탈

B2

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

상실하다

B2

To lose a quality, status, feeling, or capacity. Often used for abstract concepts rather than physical objects.

각인되다

B2

To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری