経路
A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
Exemplos
3 de 5駅までの経路を地図で見る。
I look at the route to the station on the map.
避難経路を確認してください。
Please confirm the evacuation route.
どの経路が一番速いかな?
I wonder which route is the fastest?
Família de palavras
Dica de memorização
Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.
Quiz rápido
会社に行く一番いい___を教えてください。
Correto!
A resposta correta é: a
Exemplos
駅までの経路を地図で見る。
everydayI look at the route to the station on the map.
避難経路を確認してください。
formalPlease confirm the evacuation route.
どの経路が一番速いかな?
informalI wonder which route is the fastest?
感染経路の特定は難しい。
academicIdentifying the infection route is difficult.
商品の配送経路を見直す。
businessWe will review the delivery route of the products.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
経路をたどる
to follow a route
経路を検索する
to search for a route
迂回経路
detour route
Frequentemente confundido com
Douro refers specifically to the physical road/pavement, while Keiro refers to the chosen route or conceptual path.
Notas de uso
Keiro is used for both physical travel and abstract processes like how a disease spreads. It is more precise and formal than just saying 'michi' (road).
Erros comuns
Avoid using Keiro when you just want to talk about a street name; use it when discussing the plan or path of a journey.
Dica de memorização
Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.
Origem da palavra
A Sino-Japanese word composed of 経 (to pass through/manage) and 路 (path/road).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, 避難経路 (evacuation routes) are strictly regulated and clearly displayed in all public buildings due to earthquake awareness.
Quiz rápido
会社に行く一番いい___を教えてください。
Correto!
A resposta correta é: a
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
家具
A1Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.
テーブル
A1A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.
椅子
A1A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.
ソファ
A1A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.
照明
A1Lighting or illumination provided by artificial sources like lamps or stage lights. It refers to the equipment used to brighten a space or the effect produced by those lights.
喜び
A1A noun referring to the feeling of joy, happiness, or great pleasure. It can describe both an internal emotional state and the external expression of being pleased or celebrating an event.
悲しみ
A1The noun form of the adjective 'kanashii', referring to the state or feeling of sadness, sorrow, or grief. It is used to describe the emotional weight or the experience of being sad in a more abstract or profound sense than the adjective.
恐怖
A1A noun referring to intense fear, dread, or terror experienced in response to danger or something frightening. It describes both the psychological state of being afraid and the external cause of that fear.
不安
A1A state of feeling worried, anxious, or insecure about something. It describes a lack of peace of mind or a sense of apprehension regarding the future or an unknown outcome.
心配
A1A state of anxiety or concern about potential problems or someone's well-being. It can be used as a noun meaning 'worry' or as a verb (with suru) meaning 'to worry'.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis