経路
A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
Ejemplos
3 de 5駅までの経路を地図で見る。
I look at the route to the station on the map.
避難経路を確認してください。
Please confirm the evacuation route.
どの経路が一番速いかな?
I wonder which route is the fastest?
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.
Quiz rápido
会社に行く一番いい___を教えてください。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Ejemplos
駅までの経路を地図で見る。
everydayI look at the route to the station on the map.
避難経路を確認してください。
formalPlease confirm the evacuation route.
どの経路が一番速いかな?
informalI wonder which route is the fastest?
感染経路の特定は難しい。
academicIdentifying the infection route is difficult.
商品の配送経路を見直す。
businessWe will review the delivery route of the products.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
経路をたどる
to follow a route
経路を検索する
to search for a route
迂回経路
detour route
Se confunde a menudo con
Douro refers specifically to the physical road/pavement, while Keiro refers to the chosen route or conceptual path.
Notas de uso
Keiro is used for both physical travel and abstract processes like how a disease spreads. It is more precise and formal than just saying 'michi' (road).
Errores comunes
Avoid using Keiro when you just want to talk about a street name; use it when discussing the plan or path of a journey.
Truco para recordar
Think of 'Kei' as 'pass through' and 'Ro' as 'road'. It is the way you pass through roads to reach your goal.
Origen de la palabra
A Sino-Japanese word composed of 経 (to pass through/manage) and 路 (path/road).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 避難経路 (evacuation routes) are strictly regulated and clearly displayed in all public buildings due to earthquake awareness.
Quiz rápido
会社に行く一番いい___を教えてください。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
打ち合わせ
A1A preliminary meeting or discussion held to coordinate details and make arrangements before an event or project. It is used to ensure all parties involved are in agreement on the plan of action.
指示
A1An instruction or direction given by someone to explain how to do something or where to go. It is frequently used in professional or educational settings to denote specific orders or guidelines provided by a superior.
命令
A1A command or order given by a person in authority to a subordinate. It implies that the person receiving the command is expected to follow it without question.
規制
A1The act of controlling or limiting something through rules, laws, or official authority. It is commonly used to describe government policies, traffic control, or organizational restrictions to maintain order or safety.
処罰
A1A formal action taken to penalize someone for breaking a law, rule, or regulation. It refers to the official imposition of a penalty or sentence by an authority figure or institution.
罰金
A1A sum of money that someone is ordered to pay as a penalty for breaking a law or rule. It is most commonly associated with traffic violations, administrative offenses, or minor crimes.
裁判
A1A formal legal process where a judge or court hears evidence to decide a legal case or dispute. It refers to a trial, judgment, or the act of adjudication within a judicial system.
弁護
A1Bengo refers to the act of defending or advocating for someone, particularly in a legal setting or during an argument. It involves speaking in support of another person to protect their rights or justify their actions.
告訴
A1A formal criminal complaint or legal accusation filed by a victim to the police or a prosecutor. It specifically refers to the victim's request for the offender to be punished under criminal law.
訴訟
A1A formal legal process where a dispute is brought before a court for a judicial decision. It typically involves a plaintiff seeking a legal remedy against a defendant through the court system.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis