蕴含
To contain or imply within itself, often referring to abstract things like meaning, energy, or potential.
Exemplos
3 de 5他的话里蕴含着对未来的希望。
His words contain hope for the future.
这个传统节日蕴含着丰富的文化内涵。
This traditional festival contains rich cultural connotations.
你这番话蕴含的意思，我听明白了。
I understand the implied meaning in what you said.
Família de palavras
Dica de memorização
蕴 (collect/store) + 含 (hold in mouth/contain). Storing something deep inside.
Quiz rápido
这篇文章___了作者对社会公平的渴望。
Correto!
A resposta correta é: 蕴含
Exemplos
他的话里蕴含着对未来的希望。
everydayHis words contain hope for the future.
这个传统节日蕴含着丰富的文化内涵。
formalThis traditional festival contains rich cultural connotations.
你这番话蕴含的意思，我听明白了。
informalI understand the implied meaning in what you said.
这种新型材料蕴含着巨大的商业潜力。
academicThis new material contains huge commercial potential.
危机中往往蕴含着机遇。
businessCrisis often contains opportunity.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
蕴含其中
contained within
蕴含着
containing/implying
所蕴含的
that which is contained
Frequentemente confundido com
包含 is literal (the box contains books), while 蕴含 is abstract (the book contains wisdom).
Notas de uso
An excellent word for IELTS Academic Writing Task 2 when analyzing the significance of a phenomenon.
Erros comuns
Avoid using it for physical objects like 'the bag contains apples'.
Dica de memorização
蕴 (collect/store) + 含 (hold in mouth/contain). Storing something deep inside.
Origem da palavra
From '蕴' (accumulate) and '含' (contain).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Often used in Chinese literary criticism to discuss the 'inner meaning' of works.
Quiz rápido
这篇文章___了作者对社会公平的渴望。
Correto!
A resposta correta é: 蕴含
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
相悖
B2To go against or be contrary to (something). Used to describe conflicting ideas, evidence, or laws.
淡化
B2To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
囊括
B2To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
凭借
B2To rely on, by means of, or by virtue of. It indicates the basis or tool used to achieve a result.
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
趋于
B2To tend towards or to show a trend of becoming a certain state. It is a vital word for describing trends in IELTS Task 1.
贯穿
B2To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
佐证
B2Supporting evidence or data that helps to confirm or corroborate a theory, claim, or fact.
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis