蕴含
To contain or imply within itself, often referring to abstract things like meaning, energy, or potential.
Beispiele
3 von 5他的话里蕴含着对未来的希望。
His words contain hope for the future.
这个传统节日蕴含着丰富的文化内涵。
This traditional festival contains rich cultural connotations.
你这番话蕴含的意思，我听明白了。
I understand the implied meaning in what you said.
Wortfamilie
Merkhilfe
蕴 (collect/store) + 含 (hold in mouth/contain). Storing something deep inside.
Schnelles Quiz
这篇文章___了作者对社会公平的渴望。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 蕴含
Beispiele
他的话里蕴含着对未来的希望。
everydayHis words contain hope for the future.
这个传统节日蕴含着丰富的文化内涵。
formalThis traditional festival contains rich cultural connotations.
你这番话蕴含的意思，我听明白了。
informalI understand the implied meaning in what you said.
这种新型材料蕴含着巨大的商业潜力。
academicThis new material contains huge commercial potential.
危机中往往蕴含着机遇。
businessCrisis often contains opportunity.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
蕴含其中
contained within
蕴含着
containing/implying
所蕴含的
that which is contained
Wird oft verwechselt mit
包含 is literal (the box contains books), while 蕴含 is abstract (the book contains wisdom).
Nutzungshinweise
An excellent word for IELTS Academic Writing Task 2 when analyzing the significance of a phenomenon.
Häufige Fehler
Avoid using it for physical objects like 'the bag contains apples'.
Merkhilfe
蕴 (collect/store) + 含 (hold in mouth/contain). Storing something deep inside.
Wortherkunft
From '蕴' (accumulate) and '含' (contain).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Often used in Chinese literary criticism to discuss the 'inner meaning' of works.
Schnelles Quiz
这篇文章___了作者对社会公平的渴望。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 蕴含
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
核实
B1To check and confirm the accuracy or truth of information, facts, or data, often through investigation or comparison with reliable sources.
反差
B1A striking difference between two things when they are compared or placed together. It is often used to highlight differences in quality, appearance, or statistics.
未必
B1Not necessarily or not likely. It is an essential hedging word in academic writing to express uncertainty or to avoid making absolute statements.
不可或缺
B1Indispensable or absolutely necessary. It is used to emphasize that something is a vital component of a system or process.
众所周知
B1As is well known or widely known. It is used to introduce a general fact that provides context for a more specific argument.
与其
B1Rather than. It is used in the pattern '与其...不如...' to compare two choices and express a preference for the second one.
不可否认
B1Undeniable. It is used to introduce a point that is so obvious or well-supported that it cannot be argued against.
基于
B1Based on or according to. It is used to indicate the foundation, evidence, or starting point of a theory, decision, or study.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen