蕴含
To contain or imply within itself, often referring to abstract things like meaning, energy, or potential.
مثالها
3 از 5他的话里蕴含着对未来的希望。
His words contain hope for the future.
这个传统节日蕴含着丰富的文化内涵。
This traditional festival contains rich cultural connotations.
你这番话蕴含的意思,我听明白了。
I understand the implied meaning in what you said.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
蕴 (collect/store) + 含 (hold in mouth/contain). Storing something deep inside.
آزمون سریع
这篇文章___了作者对社会公平的渴望。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 蕴含
مثالها
他的话里蕴含着对未来的希望。
everydayHis words contain hope for the future.
这个传统节日蕴含着丰富的文化内涵。
formalThis traditional festival contains rich cultural connotations.
你这番话蕴含的意思,我听明白了。
informalI understand the implied meaning in what you said.
这种新型材料蕴含着巨大的商业潜力。
academicThis new material contains huge commercial potential.
危机中往往蕴含着机遇。
businessCrisis often contains opportunity.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
蕴含其中
contained within
蕴含着
containing/implying
所蕴含的
that which is contained
اغلب اشتباه گرفته میشود با
包含 is literal (the box contains books), while 蕴含 is abstract (the book contains wisdom).
نکات کاربردی
An excellent word for IELTS Academic Writing Task 2 when analyzing the significance of a phenomenon.
اشتباهات رایج
Avoid using it for physical objects like 'the bag contains apples'.
راهنمای حفظ
蕴 (collect/store) + 含 (hold in mouth/contain). Storing something deep inside.
ریشه کلمه
From '蕴' (accumulate) and '含' (contain).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Often used in Chinese literary criticism to discuss the 'inner meaning' of works.
آزمون سریع
这篇文章___了作者对社会公平的渴望。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 蕴含
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
媒介
B2An agency or means of doing something; a medium through which something is transmitted or expressed.
异同
B2Similarities and differences; the aspects in which two or more things are alike or distinct.
趋于
B2To tend towards or to show a trend of becoming a certain state. It is a vital word for describing trends in IELTS Task 1.
贯穿
B2To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
佐证
B2Supporting evidence or data that helps to confirm or corroborate a theory, claim, or fact.
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
异议
B2A formal disagreement or objection to a proposal, decision, or opinion.
博学
B2Having or showing great knowledge or learning; erudite. It describes someone who has studied extensively across various fields.
各抒己见
B2Everyone expresses their own opinions or views freely. It is a common term used to describe discussions, seminars, or collaborative environments.
固然
B2Admittedly; no doubt; it is true that. Used to acknowledge a fact before introducing a contrasting or more important point.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری