تحقيق
The act of achieving a goal, or a systematic investigation to establish facts (like a police investigation or research inquiry).
例句
3 / 5فتح الشرطة تحقيقاً في ملابسات الحادث.
The police opened an investigation into the circumstances of the accident.
يساهم العلم في تحقيق رفاهية الإنسان.
Science contributes to achieving human well-being.
هل نجحت في تحقيق حلمك؟
Did you succeed in achieving your dream?
词族
记忆技巧
Think of 'Haqq' (truth). Tahqiq is either making a truth happen (achievement) or finding the truth (investigation).
快速测验
يتطلب _____ هذا الهدف تعاون الجميع.
正确!
正确答案是: تحقيق
例句
فتح الشرطة تحقيقاً في ملابسات الحادث.
formalThe police opened an investigation into the circumstances of the accident.
يساهم العلم في تحقيق رفاهية الإنسان.
academicScience contributes to achieving human well-being.
هل نجحت في تحقيق حلمك؟
everydayDid you succeed in achieving your dream?
تم تحقيق نمو اقتصادي بنسبة 5%.
businessAn economic growth of 5% was achieved.
هذا الموضوع محتاج تحقيق طويل.
informalThis topic needs a long investigation.
词族
常见搭配
常用短语
قيد التحقيق
under investigation
صعب التحقيق
difficult to achieve
قابلة للتحقيق
achievable
容易混淆的词
'Tahqiq' is achievement or investigation; 'Tadqiq' is scrutiny or auditing for errors.
使用说明
One of the most versatile words in Arabic; used for both 'achieving' and 'investigating'.
常见错误
Learners often forget that it can mean 'investigation' as well as 'achievement'.
记忆技巧
Think of 'Haqq' (truth). Tahqiq is either making a truth happen (achievement) or finding the truth (investigation).
词源
From the root h-q-q (حقق) meaning truth or reality.
语法模式
快速测验
يتطلب _____ هذا الهدف تعاون الجميع.
正确!
正确答案是: تحقيق
相关词汇
更多general词汇
تأجيل
B2The action of postponing something to a later time. It is used for meetings, exams, trips, or any scheduled events.
ترتيبات
B2The action of putting things in a neat, attractive, or required order. It also refers to plans or preparations made for a future event.
مؤثر
B2Having a strong effect on someone or something; powerful in influence or moving emotions.
واقعي
B1Representing things in a way that is accurate and true to life. It also means having or showing a sensible and practical idea of what can be achieved or expected.
تاريخ
B1The study of past events, particularly in human affairs; also used to refer to a specific date.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
بارز
B1Standing out so as to be easily seen; prominent, important, or famous.
متباين
B1Differing in size, amount, degree, or nature; varied or distinct from one another.
اكتسب
B1To obtain or acquire a skill, quality, or asset; to gain something through effort or experience.
أظهر
B1To show, demonstrate, or reveal a quality, feeling, or fact; to make something visible or clear.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习