移行
The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
例句
3 / 5古いスマホから新しいスマホへデータを移行します。
I will transfer the data from my old smartphone to the new one.
来年度から新体制への移行を計画しております。
We are planning the transition to a new organizational structure starting next fiscal year.
今の作業が終わったら、次の工程に移行しよう。
Let's move on to the next process once this work is finished.
词族
记忆技巧
The first kanji 移 means 'move' (as in transfer) and the second kanji 行 means 'go'. Think of it as a system 'going' through a 'move' to a new version.
快速测验
新しいOSへの（ ）は、明日行われます。
正确！
正确答案是： 移行
例句
古いスマホから新しいスマホへデータを移行します。
everydayI will transfer the data from my old smartphone to the new one.
来年度から新体制への移行を計画しております。
formalWe are planning the transition to a new organizational structure starting next fiscal year.
今の作業が終わったら、次の工程に移行しよう。
informalLet's move on to the next process once this work is finished.
本稿では、封建社会から資本主義への移行を分析する。
academicThis paper analyzes the transition from feudal society to capitalism.
システムの移行作業は、深夜に行われます。
businessThe system migration work will be carried out late at night.
词族
常见搭配
常用短语
移行措置
transitional measures
移行完了
migration complete
スムーズな移行
smooth transition
容易混淆的词
移動 refers to physical movement of objects or people, while 移行 refers to a change in state, system, or stage.
変更 means to change or modify something, whereas 移行 emphasizes the process of moving from an old version to a new one.
使用说明
移行 is a formal word most commonly used in business, technology (IT), and academic contexts. It often follows the pattern 'AからBへ移行する' (transition from A to B).
常见错误
Don't use 移行 for simple physical actions like moving a chair; use 移動 instead. Also, it is almost always used as a 'suru' verb in active contexts.
记忆技巧
The first kanji 移 means 'move' (as in transfer) and the second kanji 行 means 'go'. Think of it as a system 'going' through a 'move' to a new version.
词源
Composed of 移 (shift/transfer) and 行 (go/act), used historically to describe moving administrative duties or stages of a process.
语法模式
文化背景
In Japan, '移行' is frequently used in news regarding 'DX' (Digital Transformation) and government administrative changes.
快速测验
新しいOSへの（ ）は、明日行われます。
正确！
正确答案是： 移行
相关词汇
交代 refers to the act of taking turns, shifting roles, or r...
更新To replace something old with a newer version or to extend t...
変化A noun that refers to the process of becoming different or a...
変換Henkan refers to the process of changing or converting somet...
移動The act of moving from one place to another, whether by ones...
相关词
手術
A1A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.
麻酔
A1A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.
移植
A1The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.
献血
A1The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.
病室
A1A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.
救急
A1Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.
危機
A1A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.
強盗
A1A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).
誘拐
A1The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.
脅迫
A1The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习