移植
The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.
例句
3 / 5庭の花を新しい鉢に移植しました。
I transplanted the garden flowers into a new pot.
大学病院で心臓の移植手術が行われました。
A heart transplant surgery was performed at the university hospital.
このゲーム、スマホに移植されないかな?
I wonder if this game will be ported to smartphones?
词族
记忆技巧
Visualize the kanji: 移 (move) + 植 (plant). You are moving a plant to a new place to let it grow.
快速测验
古いPCのデータを新しいシステムに( )した。
正确!
正确答案是: 移植
例句
庭の花を新しい鉢に移植しました。
everydayI transplanted the garden flowers into a new pot.
大学病院で心臓の移植手術が行われました。
formalA heart transplant surgery was performed at the university hospital.
このゲーム、スマホに移植されないかな?
informalI wonder if this game will be ported to smartphones?
本研究では、皮膚移植における拒絶反応を調査した。
academicIn this study, we investigated rejection reactions in skin grafting.
わが社の成功したビジネスモデルをアジア市場に移植する計画です。
businessWe plan to transplant our company's successful business model into the Asian market.
词族
常见搭配
常用短语
臓器移植法
Organ Transplant Act
骨髄移植
bone marrow transplant
皮膚移植
skin graft
容易混淆的词
移住 refers to people migrating to a new country/region, while 移植 refers to plants, organs, or software.
使用说明
The word is a 'suru' verb (移植する). While it originated in agriculture (plants), its medical and technological (IT) uses are now extremely common.
常见错误
Don't use this word when moving inanimate objects like furniture; use '移動' or '搬入' instead. 移植 implies the thing being moved must 'take root' or function in a new environment.
记忆技巧
Visualize the kanji: 移 (move) + 植 (plant). You are moving a plant to a new place to let it grow.
词源
From Middle Chinese roots: '移' meaning to shift or move, and '植' meaning to plant or set up.
语法模式
文化背景
In Japan, the 1997 Organ Transplant Act was a major cultural turning point, as organ donation from brain-dead donors was previously a complex legal and ethical issue.
快速测验
古いPCのデータを新しいシステムに( )した。
正确!
正确答案是: 移植
相关词汇
相关词
処置
A1A measure, step, or specific action taken to deal with a situation or problem. In medical contexts, it specifically refers to first aid or treatment given to a patient to address an injury or illness.
措置
A1A formal term referring to a specific measure, step, or action taken to deal with a particular situation or problem. It is most commonly used in official, legal, or administrative contexts to describe a deliberate and systematic response.
手段
A1A way or method used to achieve a specific goal or purpose. It refers to the 'means' through which an action is carried out or a result is obtained.
手法
A1A specific technique, method, or manner of expression used to achieve a particular result, especially in artistic, technical, or academic contexts. It refers to the 'how' behind a creation or an action, emphasizing the skill or approach involved.
技法
A1A specific method or technique used to perform an artistic or technical task. It refers to the specialized 'how-to' skills involved in creation, particularly in arts, crafts, and literature.
方式
A1A formal term referring to an established system, method, or formula used to carry out a process. It describes a structured or technical approach rather than just a simple way of doing something.
型式
A1This word refers to a specific model, type, or version of a machine, vehicle, or technical apparatus. It identifies a product based on its design specifications and production series.
規格
A1A specific standard or technical specification used for industrial products, dimensions, or quality requirements. It ensures uniformity and compatibility between different items or systems.
基準
A1A standard, criterion, or benchmark used as a basis for measurement, judgment, or evaluation. It refers to the specific rules or requirements that something must meet to be accepted or classified in a certain way.
水準
A1Refers to a standard, level, or benchmark of quality, skill, or achievement. It is used to describe how high or low a certain state is compared to a norm or expectation.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习