B1 adjective-na 中性

密接

/misset͡sɯ/

Being close together or having a very close connection or relationship.

例句

3 / 5
1

彼とは密接な付き合いがある。

I have a close relationship with him.

2

両国は密接な協力関係を築いています。

Both countries are building a close cooperative relationship.

3

あの二人、最近かなり密接だよね。

Those two have been really close lately, haven't they?

词族

名词
密接
Verb
null
副词
密接に
形容词
密接な
💡

记忆技巧

Think of 'Mitsu' (dense/secret) and 'Setsu' (contact). Densely in contact.

快速测验

この二つの問題は( )に関係している。

正确!

正确答案是: 密接

例句

1

彼とは密接な付き合いがある。

everyday

I have a close relationship with him.

2

両国は密接な協力関係を築いています。

formal

Both countries are building a close cooperative relationship.

3

あの二人、最近かなり密接だよね。

informal

Those two have been really close lately, haven't they?

4

言語と文化は密接に結びついている。

academic

Language and culture are closely linked.

5

他部署と密接に連携してプロジェクトを進める。

business

Proceed with the project in close coordination with other departments.

词族

名词
密接
Verb
null
副词
密接に
形容词
密接な

常见搭配

密接に関係する to be closely related
密接に結びつく to be closely linked
密接な協力 close cooperation
密接な連携 close coordination
密接な関係 close relationship

常用短语

密接な関わり

close involvement/connection

密接不可分

closely related and inseparable

密接した関係

a close relationship

容易混淆的词

密接 vs 親密

Shinmitsu is used for personal/emotional closeness; Missetsu is for logical or structural connections.

📝

使用说明

Very common in academic writing to describe how two factors influence each other.

⚠️

常见错误

Using 'missetsu' for physical proximity (like standing close to someone) when 'chikaku' or 'tonari' is better.

💡

记忆技巧

Think of 'Mitsu' (dense/secret) and 'Setsu' (contact). Densely in contact.

📖

词源

Derived from characters for 'dense/tight' and 'to touch/contact'.

语法模式

~と密接に関係する 密接な~
🌍

文化背景

The term 'San-mitsu' (Three Cs: Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings) became famous in Japan during the COVID-19 pandemic.

快速测验

この二つの問題は( )に関係している。

正确!

正确答案是: 密接

更多society词汇

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习