密接
Being close together or having a very close connection or relationship.
Exemples
3 sur 5彼とは密接な付き合いがある。
I have a close relationship with him.
両国は密接な協力関係を築いています。
Both countries are building a close cooperative relationship.
あの二人、最近かなり密接だよね。
Those two have been really close lately, haven't they?
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Mitsu' (dense/secret) and 'Setsu' (contact). Densely in contact.
Quiz rapide
この二つの問題は（ ）に関係している。
Correct !
La bonne réponse est : 密接
Exemples
彼とは密接な付き合いがある。
everydayI have a close relationship with him.
両国は密接な協力関係を築いています。
formalBoth countries are building a close cooperative relationship.
あの二人、最近かなり密接だよね。
informalThose two have been really close lately, haven't they?
言語と文化は密接に結びついている。
academicLanguage and culture are closely linked.
他部署と密接に連携してプロジェクトを進める。
businessProceed with the project in close coordination with other departments.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
密接な関わり
close involvement/connection
密接不可分
closely related and inseparable
密接した関係
a close relationship
Souvent confondu avec
Shinmitsu is used for personal/emotional closeness; Missetsu is for logical or structural connections.
Notes d'usage
Very common in academic writing to describe how two factors influence each other.
Erreurs courantes
Using 'missetsu' for physical proximity (like standing close to someone) when 'chikaku' or 'tonari' is better.
Astuce mémo
Think of 'Mitsu' (dense/secret) and 'Setsu' (contact). Densely in contact.
Origine du mot
Derived from characters for 'dense/tight' and 'to touch/contact'.
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
The term 'San-mitsu' (Three Cs: Closed spaces, Crowded places, Close-contact settings) became famous in Japan during the COVID-19 pandemic.
Quiz rapide
この二つの問題は（ ）に関係している。
Correct !
La bonne réponse est : 密接
Vocabulaire associé
Plus de mots sur society
依存
B1The state of relying on or being controlled by someone or something else. It is frequently used in discussions about technology, resources, or psychology.
規範
B1A standard of behavior or a social rule that is accepted by a group. It is often discussed in sociology, ethics, or law.
享受
B1To receive and enjoy the benefits of something, such as rights, freedom, or natural blessings.
失業
B1The state of not having a job, especially when one is actively looking for work.
振興
B1The promotion or encouragement of something, such as an industry, art, or education, to make it flourish or develop.
順位
B1The position in a list that shows how good someone or something is compared to others; ranking or order.
恩恵
B1A benefit or advantage derived from something. Used in IELTS for discussing the pros of technology or nature.
変容
B2A transformation or change in form, appearance, or character. It is often used to describe deep social or cultural changes.
格差
B1A difference or inequality between groups of people, such as in income, education, or social status. A key term for sociological discussions in IELTS.
透明性
B2The condition of being transparent; specifically, the requirement for openness and accountability in organizations or governments.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement