完了
The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.
أمثلة
3 من 5宿題が完了しました。
My homework is finished.
お手続きが完了いたしました。
The procedures have been completed.
準備、完了！
Preparation, done!
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a 'Royal' (Ryou) 'Can' (Kan) that is perfectly finished and sealed up.
اختبار سريع
インストールが＿＿＿＿しました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 完了
أمثلة
宿題が完了しました。
everydayMy homework is finished.
お手続きが完了いたしました。
formalThe procedures have been completed.
準備、完了！
informalPreparation, done!
実験は無事に完了した。
academicThe experiment was completed successfully.
プロジェクトが予定通り完了しました。
businessThe project was completed as scheduled.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
任務完了
mission accomplished
完了の目処
prospect of completion
完了報告
completion report
يُخلط عادةً مع
Kansei is for creating/building something (like a house), while Kanryou is for finishing a process or task (like a form).
ملاحظات الاستخدام
It is often used as a 'suru' verb to mean 'to complete'. You will see it frequently on digital buttons meaning 'Done' or 'Finish'.
أخطاء شائعة
Don't use kanryou when talking about finishing a meal or a book; use 'tabe-owaru' or 'yomi-owaru' instead.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Royal' (Ryou) 'Can' (Kan) that is perfectly finished and sealed up.
أصل الكلمة
Composed of 完 (perfect/complete) and 了 (finish/end).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
In Japan, you will see '完了' on almost every ATM, website, and app after finishing a transaction or registration.
اختبار سريع
インストールが＿＿＿＿しました。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 完了
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
車両
A1A formal term referring to any wheeled vehicle, including cars, train carriages, and buses. It is frequently used in technical, legal, and transportation contexts to describe individual units of rolling stock or road vehicles.
乗り物
A1A general term used to describe any vehicle or means of transportation that carries people or things. It encompasses a wide range of objects including cars, trains, airplanes, and even amusement park rides.
自動車
A1A self-propelled motor vehicle with wheels, typically used for transporting passengers or goods on roads. While it is the technical and formal term for an automobile, it is commonly replaced by the simpler word 'kuruma' in casual conversation.
バス
A1A large motor vehicle designed to carry many passengers along a fixed route. In Japan, buses are a primary mode of public transportation for both local commuting and long-distance travel.
電車
A1A train powered by electricity used for transporting passengers. In Japan, it is the primary mode of public transportation for commuting and long-distance travel.
列車
A1A train, specifically referring to a series of connected railway cars or carriages that travel on tracks. It is a general term often used for long-distance transportation, freight, or in formal schedules.
新幹線
A1The Shinkansen is Japan's high-speed railway network, often referred to as the 'bullet train' in English. It is a symbol of modern Japanese engineering, famous for its incredible speed, safety record, and strict punctuality.
地下鉄
A1A railway system that runs primarily underground in urban areas. It is an essential mode of public transportation in major Japanese cities like Tokyo and Osaka, known for its punctuality and complex networks.
発着
A1Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.
下車
A1The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً