完了
The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.
Beispiele
3 von 5宿題が完了しました。
My homework is finished.
お手続きが完了いたしました。
The procedures have been completed.
準備、完了!
Preparation, done!
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a 'Royal' (Ryou) 'Can' (Kan) that is perfectly finished and sealed up.
Schnelles Quiz
インストールが____しました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 完了
Beispiele
宿題が完了しました。
everydayMy homework is finished.
お手続きが完了いたしました。
formalThe procedures have been completed.
準備、完了!
informalPreparation, done!
実験は無事に完了した。
academicThe experiment was completed successfully.
プロジェクトが予定通り完了しました。
businessThe project was completed as scheduled.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
任務完了
mission accomplished
完了の目処
prospect of completion
完了報告
completion report
Wird oft verwechselt mit
Kansei is for creating/building something (like a house), while Kanryou is for finishing a process or task (like a form).
Nutzungshinweise
It is often used as a 'suru' verb to mean 'to complete'. You will see it frequently on digital buttons meaning 'Done' or 'Finish'.
Häufige Fehler
Don't use kanryou when talking about finishing a meal or a book; use 'tabe-owaru' or 'yomi-owaru' instead.
Merkhilfe
Think of a 'Royal' (Ryou) 'Can' (Kan) that is perfectly finished and sealed up.
Wortherkunft
Composed of 完 (perfect/complete) and 了 (finish/end).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, you will see '完了' on almost every ATM, website, and app after finishing a transaction or registration.
Schnelles Quiz
インストールが____しました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 完了
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
初日
A1The first day of a specific period or scheduled event, such as a festival, a play, a job, or a school term. It marks the opening or commencement of a duration rather than a calendar date.
終日
A1Refers to the entire duration of a day from morning until night. It is a formal way to express that an action or state lasts all day long without interruption.
平日
A1Heijitsu refers to weekdays, specifically Monday through Friday, excluding weekends and public holidays. It is used to describe regular working or school days in a standard week.
休日
A1A noun referring to a day off, a holiday, or a non-working day. It signifies a period when one is exempt from work or school duties, often used in formal or official contexts.
祝日
A1A public or national holiday designated by law when schools and most businesses are closed. It specifically refers to the official 'red days' on a Japanese calendar intended for national celebration or commemoration.
月末
A1Getsumatsu refers to the end of the month, specifically the last day or the final few days. It is commonly used in business and daily life to discuss deadlines, payments, and schedules.
年末
A1The end of the year, specifically referring to the final weeks or days of December. It is a period characterized by busy preparations, cleaning, and completing tasks before the New Year begins.
年始
A1The beginning of the year, typically referring to the first few days of January. It is commonly used to discuss schedules, greetings, and traditional activities occurring at the start of the calendar year.
月初
A1The beginning or the first few days of a month. It is commonly used in both daily life and business to refer to schedules, payments, or recurring events that happen at the start of a monthly cycle.
学年
A1Refers to the academic year or a student's specific grade level within a school. It is commonly used to describe the period of study or to categorize students based on their progress through the educational system.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen