A1 noun خنثی #2,616 رایج‌ترین

完了

kanryō /kaɴɾʲoː/

The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.

مثال‌ها

3 از 5
1

宿題が完了しました。

My homework is finished.

2

お手続きが完了いたしました。

The procedures have been completed.

3

準備、完了!

Preparation, done!

خانواده کلمه

اسم
完了
Verb
完了する
مرتبط
完了形
💡

راهنمای حفظ

Think of a 'Royal' (Ryou) 'Can' (Kan) that is perfectly finished and sealed up.

آزمون سریع

インストールが____しました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 完了

مثال‌ها

1

宿題が完了しました。

everyday

My homework is finished.

2

お手続きが完了いたしました。

formal

The procedures have been completed.

3

準備、完了!

informal

Preparation, done!

4

実験は無事に完了した。

academic

The experiment was completed successfully.

5

プロジェクトが予定通り完了しました。

business

The project was completed as scheduled.

خانواده کلمه

اسم
完了
Verb
完了する
مرتبط
完了形

ترکیب‌های رایج

登録が完了する registration is complete
送信完了 sending complete
準備完了 ready/preparation complete
工事を完了する to complete construction
インストール完了 installation finished

عبارات رایج

任務完了

mission accomplished

完了の目処

prospect of completion

完了報告

completion report

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

完了 vs 完成

Kansei is for creating/building something (like a house), while Kanryou is for finishing a process or task (like a form).

📝

نکات کاربردی

It is often used as a 'suru' verb to mean 'to complete'. You will see it frequently on digital buttons meaning 'Done' or 'Finish'.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use kanryou when talking about finishing a meal or a book; use 'tabe-owaru' or 'yomi-owaru' instead.

💡

راهنمای حفظ

Think of a 'Royal' (Ryou) 'Can' (Kan) that is perfectly finished and sealed up.

📖

ریشه کلمه

Composed of 完 (perfect/complete) and 了 (finish/end).

الگوهای دستوری

Noun + が完了する (The noun is completed) Noun + を完了する (To complete the noun)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, you will see '完了' on almost every ATM, website, and app after finishing a transaction or registration.

آزمون سریع

インストールが____しました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 完了

عبارات مرتبط

لغات مرتبط

発着

A1

Refers to the act of departing and arriving, specifically used for vehicles like trains, buses, and airplanes at a specific terminal or station. It combines the kanji for 'start/emit' (発) and 'arrive/wear' (着) to describe the full cycle of transport movement.

下車

A1

The act of getting off or alighting from a vehicle such as a train, bus, or car. It is a formal Sino-Japanese compound used in announcements and written signs, whereas 'oriru' is used in daily speech.

航空券

A1

An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.

芸術

A1

Art refers to the expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power. It encompasses a wide range of human activities and products, including music, literature, and performance.

美術

A1

Bijutsu refers specifically to the fine arts, particularly visual arts such as painting, sculpture, and calligraphy. It is the standard term used to describe art as a school subject or the collection of works found in a gallery.

絵画

A1

Kaiga refers to a painting or a pictorial work of art. It is a formal term often used to describe works found in museums or galleries, as opposed to casual sketches or photographs.

彫刻

A1

A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.

工芸

A1

Kōgei refers to the art of creating functional and decorative objects through skilled manual labor and craftsmanship. It typically bridges the gap between fine art and practical utility, often involving materials like wood, clay, lacquer, or metal.

陶芸

A1

The art or craft of making pottery and ceramics by shaping clay and firing it at high temperatures. It encompasses both the creative process and the resulting artistic pieces used in daily life or exhibitions.

書道

A1

The Japanese art of calligraphy, often performed with a brush and ink. It is considered a path to spiritual refinement and artistic expression through the stylized writing of characters.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری