成長
Growth refers to the process of increasing in physical size, or the development of skills, maturity, and character over time. It is used for living things like children and plants, as well as abstract concepts like the economy or a company.
Beispiele
3 von 5子供の成長はとても早いです。
Children's growth is very fast.
わが国の経済成長について報告します。
I will report on our country's economic growth.
ずいぶん成長したね!
You've really grown up!
Wortfamilie
Merkhilfe
The first kanji 成 means 'to become' and the second 長 means 'long' or 'leader'. Think of something becoming long or tall as it grows.
Schnelles Quiz
この一年で、彼の( )は本当にすごいです。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 成長
Beispiele
子供の成長はとても早いです。
everydayChildren's growth is very fast.
わが国の経済成長について報告します。
formalI will report on our country's economic growth.
ずいぶん成長したね!
informalYou've really grown up!
植物の成長には太陽の光が必要です。
academicSunlight is necessary for the growth of plants.
新入社員の成長を期待しています。
businessI am looking forward to the growth of the new employees.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
成長痛
growing pains
著しい成長
remarkable growth
成長株
growth stock
Wird oft verwechselt mit
Hattatsu refers more to the functional development of systems (like brain or technology), while Seichou is more about size and maturity.
Nutzungshinweise
Use 'seichou' for natural growth (people/plants) and figurative growth (economy/skills). For just getting 'taller' or 'bigger' in an informal way, 'ookiku naru' is more common.
Häufige Fehler
Don't confuse it with 'sodatsu' (to be raised/grow up), which is a native Japanese verb. 'Seichou' is a more formal Sino-Japanese noun.
Merkhilfe
The first kanji 成 means 'to become' and the second 長 means 'long' or 'leader'. Think of something becoming long or tall as it grows.
Wortherkunft
Derived from Middle Chinese roots meaning 'to complete/become' and 'long/grown'.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
The concept of 'Seichou' is celebrated during 'Shichi-Go-San', a festival for the healthy growth of young children.
Schnelles Quiz
この一年で、彼の( )は本当にすごいです。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 成長
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
経過
A1Refers to the passage of time or the progress and development of a situation or event. It is commonly used to describe how a condition or process unfolds over a certain period.
進行
A1The act of moving forward or making progress in a task, event, or physical direction. It is frequently used to describe how an organized activity, like a meeting or a project, is being conducted according to a schedule.
開催
A1The act of holding or hosting an event, meeting, or exhibition. It is a formal way to describe opening a gathering for a specific purpose.
終了
A1Shūryō refers to the end, conclusion, or termination of an event, process, or period of time. It is a formal way to say that something has finished or been completed, commonly used in computer interfaces and official announcements.
完了
A1The act of finishing a task, process, or requirement completely. It is commonly used to indicate that a specific action or sequence of steps has reached its end.
達成
A1The act of successfully completing a task, reaching a goal, or attaining a desired result through effort. It is commonly used both for personal milestones and formal professional objectives.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen