経過
Refers to the passage of time or the progress and development of a situation or event. It is commonly used to describe how a condition or process unfolds over a certain period.
Beispiele
3 von 5試合開始から30分が経過しました。
30 minutes have passed since the start of the match.
事件の経過を詳しくご説明いたします。
I will explain the progress of the incident in detail.
あれからどういう経過でこうなったの？
How did things develop to this point since then?
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the 'Kei' from 'Keiken' (experience) and 'Ka' as passing by. It is the experience of time passing by.
Schnelles Quiz
手術後の（ ）は非常に良好で、明日退院できます。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 経過
Beispiele
試合開始から30分が経過しました。
everyday30 minutes have passed since the start of the match.
事件の経過を詳しくご説明いたします。
formalI will explain the progress of the incident in detail.
あれからどういう経過でこうなったの？
informalHow did things develop to this point since then?
本研究では、化合物の変化の経過を観察した。
academicIn this study, the progress of the compound's change was observed.
プロジェクトの進捗と経過を報告してください。
businessPlease report on the progress and development of the project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
経過良好
making good progress (usually medical)
経過措置
transitional measures
時の経過
the passage of time
Wird oft verwechselt mit
過程 (katei) focuses on the stages or steps of a process, while 経過 (keika) focuses on the development over a period of time.
Nutzungshinweise
It is frequently used in medical contexts to describe a patient's recovery and in business to describe the history of a deal or project.
Häufige Fehler
Learners sometimes use it to mean 'route' or 'path' (which should be 経路 or 経由) instead of the progression of events or time.
Merkhilfe
Think of the 'Kei' from 'Keiken' (experience) and 'Ka' as passing by. It is the experience of time passing by.
Wortherkunft
Composed of 経 (to pass through/warp) and 過 (to exceed/pass by).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, 'Keika-kansatsu' (follow-up observation) is a very common medical term used when a doctor wants to see how a condition develops without immediate treatment.
Schnelles Quiz
手術後の（ ）は非常に良好で、明日退院できます。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 経過
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
勝負
A1A noun referring to a match, contest, or the outcome of victory and defeat. It is used to describe a competitive event where a winner and loser are determined, ranging from simple games to serious life-changing moments.
対決
A1A direct confrontation, showdown, or face-off between two opposing parties to settle a dispute or determine a winner. It is commonly used in sports, legal contexts, and storytelling to describe a critical meeting between rivals.
勝利
A1勝利 (shōri) refers to the act of winning or achieving victory in a competition, battle, or struggle. It is a formal noun that describes the state of overcoming an opponent or reaching a successful outcome.
引き分け
A1A draw or tie in a game, match, or competition where neither side emerges as the winner or loser. It is commonly used in sports, board games, and various types of contests to describe an equal score or outcome.
優勝
A1Winning first place in a competition, tournament, or championship. It refers to the ultimate victory in a series of contests or a ranking system.
準優勝
A1This word refers to finishing in second place in a competition or tournament, often used when a participant reaches the final but loses. It conveys a high level of achievement, being the runner-up just below the champion.
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen