A1 noun 중립 #3,689 가장 일반적인

mi [mi]

Primarily refers to the fruit, nut, or seed produced by a plant. It can also abstractly represent the truth, reality, or the actual substance of something as opposed to its outward appearance.

예시

3 / 5
1

この木には赤い実がなっています。

This tree is bearing red fruit.

2

長年の努力がようやく実を結びました。

Many years of effort have finally borne fruit.

3

実は、昨日学校を休みました。

To tell you the truth, I was absent from school yesterday.

어휘 가족

명사
Verb
実る
부사
実に
형용사
実用的
관련
果実
💡

암기 팁

The kanji 実 depicts a roof over a shell (ancient currency), representing a house filled with 'substance' or 'wealth'—just like a fruit is filled with nutrients.

빠른 퀴즈

庭の木に大きな___がなりました。

정답!

정답은:

예시

1

この木には赤い実がなっています。

everyday

This tree is bearing red fruit.

2

長年の努力がようやく実を結びました。

formal

Many years of effort have finally borne fruit.

3

実は、昨日学校を休みました。

informal

To tell you the truth, I was absent from school yesterday.

4

植物は受粉の後に実を形成します。

academic

Plants form fruit after pollination.

5

実を言うと、このプロジェクトには反対です。

business

To be honest, I am against this project.

어휘 가족

명사
Verb
実る
부사
実に
형용사
実用的
관련
果実

자주 쓰는 조합

実を結ぶ to bear fruit / to succeed
実をつける to produce fruit
実が入る to be filled with substance
実のある話 a meaningful conversation
実を食べる to eat the fruit/nut

자주 쓰는 구문

実は

actually / to tell the truth

実を言うと

to tell you the truth

名実ともに

both in name and in reality

자주 혼동되는 단어

vs

身 (mi) refers to the human body or oneself, while 実 (mi) refers to the fruit of a plant.

vs

種 (tane) is specifically the seed, whereas 実 (mi) is the whole fruit or nut.

📝

사용 참고사항

When pronounced 'mi', it usually refers to biological fruit or nuts. When used as 'jitsu' in compounds or phrases like 'jitsu wa', it refers to truth or reality.

⚠️

자주 하는 실수

Beginning learners often confuse the pronunciation 'mi' for 'fruit' with 'mi' for 'body' (身) because they sound identical, so pay attention to the kanji context.

💡

암기 팁

The kanji 実 depicts a roof over a shell (ancient currency), representing a house filled with 'substance' or 'wealth'—just like a fruit is filled with nutrients.

📖

어원

Derived from a pictograph showing a building containing abundant items, evolving to mean 'ripeness' or 'substance'.

문법 패턴

Noun + がなる (to bear fruit) 実は + [Sentence] (Actually...) 実の + [Noun] (Biological/Real...)
🌍

문화적 맥락

In Japan, seasonal 'mi' (fruits/nuts) like persimmons or chestnuts are highly celebrated as markers of autumn.

빠른 퀴즈

庭の木に大きな___がなりました。

정답!

정답은:

관련 단어

返信

A1

A reply or response sent specifically via written communication such as email, text message, or letter. It describes the act of sending information back to someone who has contacted you first.

反応

A1

A response or reaction to a stimulus, action, or statement. It can refer to a person's behavior in response to something, or a physical/chemical process where substances change.

対応

A1

Handling, responding to, or dealing with a situation, request, or person. It also refers to a correspondence or match between two different things, such as a translation or a mathematical relationship.

措置

A1

A formal term referring to a specific measure, step, or action taken to deal with a particular situation or problem. It is most commonly used in official, legal, or administrative contexts to describe a deliberate and systematic response.

手段

A1

A way or method used to achieve a specific goal or purpose. It refers to the 'means' through which an action is carried out or a result is obtained.

手法

A1

A specific technique, method, or manner of expression used to achieve a particular result, especially in artistic, technical, or academic contexts. It refers to the 'how' behind a creation or an action, emphasizing the skill or approach involved.

技法

A1

A specific method or technique used to perform an artistic or technical task. It refers to the specialized 'how-to' skills involved in creation, particularly in arts, crafts, and literature.

方式

A1

A formal term referring to an established system, method, or formula used to carry out a process. It describes a structured or technical approach rather than just a simple way of doing something.

規格

A1

A specific standard or technical specification used for industrial products, dimensions, or quality requirements. It ensures uniformity and compatibility between different items or systems.

水準

A1

Refers to a standard, level, or benchmark of quality, skill, or achievement. It is used to describe how high or low a certain state is compared to a norm or expectation.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작