B2 noun Formell

再編

saihen

The act of reorganizing or restructuring a system, organization, or group. It often appears in news about corporate mergers or government reforms.

Beispiele

3 von 5
1

内閣が再編された。

The cabinet was reorganized.

2

部屋のレイアウトを再編しようかな。

Maybe I'll reorganize the room layout.

3

チームを再編することになったよ。

It's been decided that the team will be restructured.

Wortfamilie

Nomen
再編
Verb
再編する
💡

Merkhilfe

Sai (again) + Hen (organize/edit). Organizing something all over again.

Schnelles Quiz

不採算部門を切り離し、グループ全体を( )した。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 再編

Beispiele

1

内閣が再編された。

formal

The cabinet was reorganized.

2

部屋のレイアウトを再編しようかな。

everyday

Maybe I'll reorganize the room layout.

3

チームを再編することになったよ。

informal

It's been decided that the team will be restructured.

4

戦後の国際社会の再編について論じる。

academic

This discusses the reorganization of international society after the war.

5

物流網の再編によりコストを削減した。

business

Costs were reduced by reorganizing the logistics network.

Wortfamilie

Nomen
再編
Verb
再編する

Häufige Kollokationen

業界再編 industry restructuring
組織を再編する to reorganize an organization
再編計画 reorganization plan
抜本的な再編 drastic reorganization
再編の波 wave of restructuring

Häufige Phrasen

中央省庁再編

reorganization of central government ministries

企業の再編

corporate restructuring

再編成

reorganization (more formal/military)

Wird oft verwechselt mit

再編 vs 改訂

Kaitei is used for revising text or books, while Saihen is for structures or organizations.

📝

Nutzungshinweise

Often carries a nuance of responding to a crisis or changing times.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use it for small changes; it implies a systemic overhaul.

💡

Merkhilfe

Sai (again) + Hen (organize/edit). Organizing something all over again.

📖

Wortherkunft

From Kanji meaning 'again' and 'to compile/knit'.

Grammatikmuster

〜の再編 〜を再編する

Schnelles Quiz

不採算部門を切り離し、グループ全体を( )した。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 再編

Mehr business Wörter

生産性

B1

The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input. It's a common topic in IELTS for work-life balance and economic efficiency.

規模

B1

The size or level of something, especially when compared to other things. Often used to describe projects, businesses, or natural disasters.

経済

B1

The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also refers to the financial status of a country or region.

不透明

B2

Being opaque or lacking transparency. Figuratively, it describes a situation where the future or the truth is uncertain or unclear.

伝達

B2

The act of conveying information, messages, or signals from one person or point to another. It is used for communication and biological signal transmission.

活性化

B2

To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).

実効性

B2

The quality of being effective in producing a desired result; practical effectiveness.

指針

B2

A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.

特化

B2

Specializing in a particular area, field, or function. It describes narrowing one's focus to become highly efficient or expert in one specific thing.

付加

B2

To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen