A1 noun Neutral #2,694 más común

規格

kikaku [kʲika̠kɯᵝ]

A specific standard or technical specification used for industrial products, dimensions, or quality requirements. It ensures uniformity and compatibility between different items or systems.

Ejemplos

3 de 5
1

この電池は規格が違います。

This battery has a different specification.

2

当製品は国際規格に準拠しております。

Our product complies with international standards.

3

この野菜、規格外だから安いよ。

These vegetables are cheap because they are non-standard.

Familia de palabras

Sustantivo
規格
Verb
規格化する
Relacionado
規格品
💡

Truco para recordar

Visualize a ruler (規) measuring a square box (格) to ensure it fits the exact 'standard' size.

Quiz rápido

この部品は日本の( )で作られています。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 規格

Ejemplos

1

この電池は規格が違います。

everyday

This battery has a different specification.

2

当製品は国際規格に準拠しております。

formal

Our product complies with international standards.

3

この野菜、規格外だから安いよ。

informal

These vegetables are cheap because they are non-standard.

4

本研究では、統一された規格の機材を使用する。

academic

In this study, equipment of unified standards is used.

5

新製品の規格について打ち合わせをしましょう。

business

Let's have a meeting about the specifications for the new product.

Familia de palabras

Sustantivo
規格
Verb
規格化する
Relacionado
規格品

Colocaciones comunes

規格に合う to meet the standards
規格を統一する to unify standards
規格を決める to set specifications
国際規格 international standard
規格品 standardized product

Frases Comunes

JIS規格

Japanese Industrial Standards

規格外のサイズ

non-standard size

共通規格

common standard

Se confunde a menudo con

規格 vs 企画

Kikaku (企画) means 'planning' or 'a project', while Kikaku (規格) means 'technical standards' or 'specifications'.

規格 vs 基準

Kijun (基準) is a general criterion or benchmark, whereas Kikaku (規格) refers specifically to industrial or technical measurements.

📝

Notas de uso

Mainly used for technical objects, manufacturing, and data formats. It is less common when talking about abstract rules or social behavior.

⚠️

Errores comunes

Learners often confuse it with 'planning' (企画) because they share the same pronunciation. Be careful with the kanji difference.

💡

Truco para recordar

Visualize a ruler (規) measuring a square box (格) to ensure it fits the exact 'standard' size.

📖

Origen de la palabra

From 'Ki' (規 - compass/rule) and 'Kaku' (格 - status/pattern), literally meaning the pattern of rules.

Patrones gramaticales

Used as a noun. Can be turned into a suru-verb (規格化する) meaning 'to standardize'. Often modified by nouns like '国際' (international) or '工業' (industrial).
🌍

Contexto cultural

Japan is known for its strict 'JIS' (Japanese Industrial Standards), which are highly respected and ensure high product quality across the country.

Quiz rápido

この部品は日本の( )で作られています。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 規格

Palabras relacionadas

学期

A1

A school term or semester that divides the academic year into specific periods of study. In Japan, the academic year is typically divided into three terms starting in April, September, and January.

期限

A1

期限 refers to a time limit, deadline, or expiration date by which a specific action must be completed or a period ends. It is commonly used for business deadlines, document submissions, and the shelf life of food products.

A1

A specific moment in time or a point in time, often used to describe the ticking passage of time. Historically, it also refers to a specific unit of time (roughly two hours) in the traditional Japanese timekeeping system.

刹那

A1

A Buddhist-derived term referring to an extremely short period of time, similar to an 'instant' or 'moment.' It often carries a poetic or philosophical nuance, suggesting that something is fleeting or transient.

永久

A1

Refers to a state of lasting forever or being permanent without change. It is often used to describe time, systems, or physical states that are intended to remain indefinitely.

永遠

A1

This word refers to a state of being eternal or lasting forever without an end. It is commonly used in emotional, philosophical, or romantic contexts to describe things that do not change over time.

暫時

A1

A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.

久しぶり

A1

A phrase used to express that a significant amount of time has passed since an event last occurred or since meeting someone. It is most commonly used as a greeting equivalent to 'Long time no see' in English.

晩期

A1

晩期 refers to the final or late stage of a specific period, process, or condition. It is most commonly used in historical, archaeological, or medical contexts to describe the concluding phase of an era or the advanced stage of a disease.

初期

A1

The first stage or beginning period of an event, process, or historical era. It is used to describe the initial phase of something that continues over time.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis