容積
The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.
Ejemplos
3 de 5このボトルの容積は500ミリリットルです。
The capacity of this bottle is 500 milliliters.
建築基準法に基づき、建物の容積を算出します。
We will calculate the building's volume based on the Building Standards Act.
このリュック、見た目より容積があるね。
This backpack has more room inside than it looks, doesn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 容 (Yō) means 'contain' or 'vessel'. Think of 'containing' (容) the 'accumulated product' (積) of length, width, and height.
Quiz rápido
このトラックの___を計算して、荷物が全部入るか確認してください。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 容積
Ejemplos
このボトルの容積は500ミリリットルです。
everydayThe capacity of this bottle is 500 milliliters.
建築基準法に基づき、建物の容積を算出します。
formalWe will calculate the building's volume based on the Building Standards Act.
このリュック、見た目より容積があるね。
informalThis backpack has more room inside than it looks, doesn't it?
容器の容積と液体の温度変化を測定する。
academicMeasure the volume of the container and the temperature changes of the liquid.
倉庫の容積を最大限に活用して在庫を管理する。
businessManage inventory by making the most of the warehouse's storage capacity.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
容積率
floor-area ratio (urban planning)
容積トン
measurement ton
容積重量
volumetric weight
Se confunde a menudo con
Taiseki (体積) refers to the volume of the object itself, while Yoseki (容積) specifically refers to the internal capacity of a container.
Yōryō (容量) is often used for digital data or the amount of liquid a vessel is intended to hold, whereas Yoseki is a more technical term for physical space.
Notas de uso
Use this word when discussing the storage space of containers, trucks, or buildings. It is a more technical or formal term than just saying 'size' or 'space'.
Errores comunes
Don't use '容積' to describe the file size of a computer document; use '容量' (yōryō) instead.
Truco para recordar
The first kanji 容 (Yō) means 'contain' or 'vessel'. Think of 'containing' (容) the 'accumulated product' (積) of length, width, and height.
Origen de la palabra
A compound of 容 (to contain/hold) and 積 (to accumulate/product), reflecting the mathematical calculation of space.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, '容積率' (floor-area ratio) is a critical term in real estate and urban development due to the high density of cities and strict zoning laws.
Quiz rápido
このトラックの___を計算して、荷物が全部入るか確認してください。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 容積
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
屈折
A1Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.
放出
A1放出 (hōshutsu) refers to the act of releasing, emitting, or letting out substances, energy, or stored items into the surroundings. It is commonly used in scientific contexts like heat emission or in business for releasing stock to the market.
蒸発
A1The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.
凝縮
A1The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis