A1 noun Neutral #3,115 más común

立場

tachiba /tat͡ɕiba/

Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.

Ejemplos

3 de 5
1

相手の立場になって考えてください。

Please try to put yourself in the other person's shoes.

2

政府の立場を明確にする必要があります。

It is necessary to clarify the government's position.

3

僕の立場もわかってよ。

Try to understand my situation too.

Familia de palabras

Sustantivo
立場
Verb
立場に置く
Relacionado
立ち位置
💡

Truco para recordar

Think of the kanji: 立 (stand) + 場 (place). It literally means 'the place where you stand,' which dictates how you see the world.

Quiz rápido

あなたの( )なら、どうしますか?

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 立場

Ejemplos

1

相手の立場になって考えてください。

everyday

Please try to put yourself in the other person's shoes.

2

政府の立場を明確にする必要があります。

formal

It is necessary to clarify the government's position.

3

僕の立場もわかってよ。

informal

Try to understand my situation too.

4

本論文では、中立的な立場から分析を行う。

academic

This paper conducts an analysis from a neutral standpoint.

5

板挟みの立場になり、困っています。

business

I am in a difficult position, caught in the middle.

Familia de palabras

Sustantivo
立場
Verb
立場に置く
Relacionado
立ち位置

Colocaciones comunes

立場を守る to protect one's position
立場が悪くなる to be put in an unfavorable position
苦しい立場 a difficult situation/painful position
立場を利用する to take advantage of one's position
立場をわきまえる to know one's place

Frases Comunes

立場に立つ

to stand in someone's shoes / take a standpoint

立場がない

to lose face / to have no place to stand

立場を逆にする

to reverse the positions

Se confunde a menudo con

立場 vs 場所

Basho refers to a physical location or spot, whereas Tachiba refers to a metaphorical social or situational position.

立場 vs 地位

Chii refers specifically to social rank or status, while Tachiba is broader and includes temporary situational viewpoints.

📝

Notas de uso

Tachiba is frequently used when discussing empathy or conflict resolution. It is a key word for expressing how one's circumstances affect their opinion or behavior.

⚠️

Errores comunes

Learners sometimes use 'basho' when they want to say 'from my perspective' because both can translate to 'place' in English. Remember that 'tachiba' is for perspectives and social roles.

💡

Truco para recordar

Think of the kanji: 立 (stand) + 場 (place). It literally means 'the place where you stand,' which dictates how you see the world.

📖

Origen de la palabra

A compound of 'tatsu' (to stand) and 'ba' (place/scene), originating from the physical spot one occupies.

Patrones gramaticales

Noun + の + 立場 (someone's position) 立場 + から (from the standpoint of...)
🌍

Contexto cultural

In Japanese culture, understanding one's 'tachiba' is crucial for maintaining 'wa' (harmony), as it dictates appropriate levels of politeness and responsibility.

Quiz rápido

あなたの( )なら、どうしますか?

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 立場

Frases relacionadas

Palabras relacionadas

仮説

B1

仮説とは、ある現象を説明するために、真偽はともかくとして、とりあえず設定した仮の答えのことです。科学的方法の出発点となり、実験や観察によって検証される必要があります。

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis