A1 noun خنثی #3,899 رایج‌ترین

kazu /kazɯ/

Refers to a number, quantity, or amount of items or abstract concepts. It is used to describe how many of something exist or to discuss the concept of numerical value in general.

مثال‌ها

3 از 5
1

りんごの数を確認してください。

Please check the number of apples.

2

数多くのご来場、誠にありがとうございます。

Thank you very much for the large number of visitors.

3

最近、友達の数が減った気がする。

I feel like the number of my friends has decreased lately.

خانواده کلمه

اسم
Verb
数える
قید
数々
صفت
数多い
مرتبط
数字
💡

راهنمای حفظ

Think of a 'Kazoo' player counting the number of notes they play.

آزمون سریع

出席者の( )を教えてください。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

مثال‌ها

1

りんごの数を確認してください。

everyday

Please check the number of apples.

2

数多くのご来場、誠にありがとうございます。

formal

Thank you very much for the large number of visitors.

3

最近、友達の数が減った気がする。

informal

I feel like the number of my friends has decreased lately.

4

データの数を増やすことで精度が上がります。

academic

Accuracy increases by increasing the number of data points.

5

注文の数に間違いがないか見てください。

business

Please see if there are any mistakes in the number of orders.

خانواده کلمه

اسم
Verb
数える
قید
数々
صفت
数多い
مرتبط
数字

ترکیب‌های رایج

数を数える to count the number
数が増える the number increases
数が減る the number decreases
数に限りがある there is a limited number
相当な数 a considerable number

عبارات رایج

数をこなす

to gain experience through repetition/doing a lot

数えきれない

innumerable / too many to count

数えるほどしかない

so few they can be counted on one's fingers

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vs 数字

Kazu refers to the quantity or amount, while sūji refers to the actual symbols or digits (1, 2, 3).

📝

نکات کاربردی

Use 'kazu' when talking about the quantity of things. In compound words, it is often pronounced as 'sū' (e.g., sū-gaku for mathematics).

⚠️

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use 'sūji' to mean 'quantity'. Remember that 'sūji' is the digit on the paper, but 'kazu' is how many items are in the box.

💡

راهنمای حفظ

Think of a 'Kazoo' player counting the number of notes they play.

📖

ریشه کلمه

The kanji depicts a woman sorting or counting threads, symbolizing the act of calculation and arrangement.

الگوهای دستوری

Often followed by particles like 'が' (subject) or 'を' (object). Can be prefixed to counters (数日, 数人) to mean 'several'.
🌍

بافت فرهنگی

In Japanese, counting requires specific counter words (like -mai for flat objects), but 'kazu' is the overarching term for the concept of 'count'.

آزمون سریع

出席者の( )を教えてください。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

قواعد مرتبط

لغات مرتبط

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

革命

A1

A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

販売

A1

The act of selling goods or services to customers, typically within a commercial or professional context. It refers to the business process of making items available for purchase.

取引

A1

A transaction or business deal involving the exchange of money, goods, or services. It refers to the process of doing business with another party or making a trade.

貯金

A1

The act of saving money or the amount of money saved, typically in a bank or a piggy bank. It refers to setting aside funds for future use rather than spending them immediately.

借金

A1

A sum of money that is borrowed from a person or an institution and is expected to be paid back. It refers to the state of owing money or the specific amount of debt accumulated.

利益

A1

Refers to the financial profit a company or individual makes after deducting expenses. It also describes a general benefit, advantage, or gain that someone receives from a situation or action.

損失

A1

A formal noun referring to the loss of something valuable, such as money, property, or time. It is commonly used in business or serious contexts to describe a reduction in value or a disadvantageous outcome.

予算

A1

A budget or an estimate of the amount of money available for a specific purpose. It refers to the financial plan or limit set before spending occurs in personal, business, or government contexts.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری