A1 noun خنثی #3,369 رایج‌ترین

航空券

kōkūken [koːkɯːkeɴ]

An airline ticket or electronic document issued by an airline or travel agency that entitles the bearer to a seat on a flight. It serves as proof of purchase and is required to receive a boarding pass at the airport.

مثال‌ها

3 از 5
1

昨日、日本行きの航空券を買いました。

I bought a flight ticket to Japan yesterday.

2

お手元の航空券をご確認いただけますでしょうか。

Could you please check the airline ticket in your hand?

3

航空券、どこに置いたっけ?

Where did I put my plane ticket?

خانواده کلمه

اسم
航空券
مرتبط
航空
💡

راهنمای حفظ

Break it down: 'Kōkū' means aviation/flight and 'Ken' means ticket. Think of 'Ken' as a coupon you hold in your hand.

آزمون سریع

インターネットで___を予約しました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 航空券

مثال‌ها

1

昨日、日本行きの航空券を買いました。

everyday

I bought a flight ticket to Japan yesterday.

2

お手元の航空券をご確認いただけますでしょうか。

formal

Could you please check the airline ticket in your hand?

3

航空券、どこに置いたっけ?

informal

Where did I put my plane ticket?

4

国際航空券の価格変動に関する市場調査。

academic

Market research regarding price fluctuations of international airline tickets.

5

出張用の航空券を手配してください。

business

Please arrange the airline tickets for the business trip.

خانواده کلمه

اسم
航空券
مرتبط
航空

ترکیب‌های رایج

航空券を予約する to book a flight ticket
格安航空券 discount/cheap flight ticket
航空券を発行する to issue an airline ticket
航空券の払い戻し refund of an airline ticket
電子航空券 e-ticket

عبارات رایج

往復航空券

round-trip ticket

片道航空券

one-way ticket

オープン航空券

open-ended ticket

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

航空券 vs 搭乗券

航空券 (Kōkūken) is the ticket you purchase, while 搭乗券 (Tōjōken) is the boarding pass you receive after checking in.

📝

نکات کاربردی

It is a formal term. In casual conversation, many people simply say 'hikōki no chiketto' (airplane ticket).

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use just 'ken' (ticket) which is too vague, or forget that 'ken' is for paper/document-style tickets.

💡

راهنمای حفظ

Break it down: 'Kōkū' means aviation/flight and 'Ken' means ticket. Think of 'Ken' as a coupon you hold in your hand.

📖

ریشه کلمه

A Sinitic compound: 'Kōkū' (navigation of the air) + 'Ken' (ticket/certificate).

الگوهای دستوری

Counter: 枚 (mai) used for flat objects Used with the particle を (wo) for verbs like 'buy' or 'book'
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, 'Discount Ticket Shops' (kinken shop) often sell cheaper domestic airline tickets through corporate shares or bulk purchases.

آزمون سریع

インターネットで___を予約しました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 航空券

لغات مرتبط

急減

A1

A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.

変化

A1

A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.

変更

A1

A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.

転換

A1

A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.

移行

A1

The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.

置換

A1

The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).

逆転

A1

逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.

反転

A1

To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.

循環

A1

Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.

交通

A1

Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری