A1 noun خنثی #2,938 رایج‌ترین

進化

shinka /ɕiŋka/

The process by which living organisms or systems change and develop into more advanced or complex forms over time. It is used both in biological contexts and to describe the significant improvement of technology, software, or ideas.

مثال‌ها

3 از 5
1

スマートフォンの技術は日々進化しています。

Smartphone technology is evolving every day.

2

人類の進化についての論文を読みました。

I read a paper about human evolution.

3

このアプリ、アップデートでかなり進化したね!

This app has evolved quite a bit with the update!

خانواده کلمه

اسم
進化
Verb
進化する
مرتبط
進化論
💡

راهنمای حفظ

Remember 'Shin' means 'to advance' (like Shinkansen, the bullet train) and 'Ka' means 'change'. It's a 'change that advances'.

آزمون سریع

インターネットの普及により、人々の生活は大きく( )した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進化

مثال‌ها

1

スマートフォンの技術は日々進化しています。

everyday

Smartphone technology is evolving every day.

2

人類の進化についての論文を読みました。

formal

I read a paper about human evolution.

3

このアプリ、アップデートでかなり進化したね!

informal

This app has evolved quite a bit with the update!

4

生物は環境に適応するために進化を遂げてきた。

academic

Living things have undergone evolution to adapt to their environments.

5

我が社は市場のニーズに合わせて進化し続ける必要があります。

business

Our company needs to continue evolving to match market needs.

خانواده کلمه

اسم
進化
Verb
進化する
مرتبط
進化論

ترکیب‌های رایج

進化を遂げる to undergo evolution
急速な進化 rapid evolution
進化の過程 the process of evolution
独自に進化する to evolve uniquely
進化が止まらない evolution does not stop

عبارات رایج

進化を続ける

to continue evolving

驚くべき進化

amazing evolution

最終進化

final evolution

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

進化 vs 進歩

Shinpo (progress) is used for personal skills or general advancement, while Shinka implies a structural or biological transformation.

進化 vs 発展

Hatten focuses on expansion and growth (like a city or economy), whereas Shinka focuses on qualitative change.

📝

نکات کاربردی

While it originates in biology, it is extremely common in Japan to use this for technology (like AI) or pop culture (like Pokémon changing forms). It always implies a positive or more complex change.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it for a simple improvement in their own Japanese level, but 'jou tatsu' (improvement) is more natural for skills.

💡

راهنمای حفظ

Remember 'Shin' means 'to advance' (like Shinkansen, the bullet train) and 'Ka' means 'change'. It's a 'change that advances'.

📖

ریشه کلمه

A Sinitic compound (kango) combining '進' (advance/move forward) and '化' (change/become).

الگوهای دستوری

Uses the 'Noun + する' pattern to function as a verb. Often used with the particle 'を' when used as a direct object with verbs like '遂げる' (to achieve).
🌍

بافت فرهنگی

Deeply ingrained in Japanese culture via media like Pokémon and Digimon, where 'shinka' is the core mechanic of growth.

آزمون سریع

インターネットの普及により、人々の生活は大きく( )した。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 進化

لغات مرتبط

少量

A1

A noun used to describe a small quantity or amount of something. It is commonly used in technical, formal, or instructional contexts like recipes and science to specify a limited volume or mass.

一人

A1

Refers to a single person or the state of being alone. It is used both for counting people and to describe performing an action by oneself without others.

三人

A1

Refers to the count of three people. In Japanese, this is the standard way to quantify human beings once you move past the irregular forms for one and two people.

一度

A1

Refers to a single occurrence or 'once'. It is frequently used to count how many times an action happens or to express the experience of doing something at least one time.

二度

A1

Refers to something occurring twice or for a second time. It is frequently used as an adverbial phrase to describe repetition, or with a negative verb to mean 'never again.'

三度

A1

Refers to something occurring three times or a measurement of three degrees (such as temperature or angle). In daily conversation, it is frequently used as a counter for frequency or occurrences.

何度

A1

Nando is an interrogative noun used to ask 'how many times' (frequency) or 'how many degrees' (temperature or angles). It is formed by combining 'nan' (what) and the counter 'do' (degrees/times).

毎回

A1

The word 毎回 means 'every time' or 'each time.' it refers to an action or event that occurs consistently across every individual instance of a repeating situation.

今回

A1

Refers specifically to the current instance, event, or occasion. It is used to distinguish the present situation from past occurrences or future possibilities.

前回

A1

Zenkai refers to the previous time or the last occasion an event occurred. It is a very common word used to compare current results or situations with the most recent occurrence in a series.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری