A1 noun خنثی #3,663 رایج‌ترین

nami /na.mi/

A moving ridge or swell on the surface of water, such as the ocean or a lake. It is also used metaphorically to describe fluctuations in conditions, trends, or emotions.

مثال‌ها

3 از 5
1

今日は海の波がとても高いです。

The ocean waves are very high today.

2

気象状況により、高い波が予想されます。

High waves are expected due to weather conditions.

3

見て、あの波、サーフィンに良さそう!

Look at those waves, they look good for surfing!

خانواده کلمه

اسم
Verb
波打つ
قید
波状に
صفت
波乱の
مرتبط
津波
💡

راهنمای حفظ

The left side is the water radical (氵). The right side (皮) means skin. Think of 'nami' as the 'skin of the water' moving up and down.

آزمون سریع

海に行って、きれいな___を見ました。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

مثال‌ها

1

今日は海の波がとても高いです。

everyday

The ocean waves are very high today.

2

気象状況により、高い波が予想されます。

formal

High waves are expected due to weather conditions.

3

見て、あの波、サーフィンに良さそう!

informal

Look at those waves, they look good for surfing!

4

音波は空気の振動によって伝わります。

academic

Sound waves are transmitted through the vibration of air.

5

景気の波を把握することは重要です。

business

It is important to understand the fluctuations (waves) of the economy.

خانواده کلمه

اسم
Verb
波打つ
قید
波状に
صفت
波乱の
مرتبط
津波

ترکیب‌های رایج

波に乗る to ride the wave (literal or metaphorical)
波が高い high waves
波が穏やかだ the waves are calm
時代の波 the wave of the times / current trends
波を立てる to make waves / stir up trouble

عبارات رایج

波風を立てる

To cause a disturbance / to stir up trouble.

波長が合う

To be on the same wavelength (as someone).

荒波に揉まれる

To go through the hardships of life (lit. to be tossed by rough waves).

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vs

Pronounced the same (nami), but means 'average' or 'ordinary' instead of 'wave'.

vs

Sounds similar (namida), but means 'tears'.

📝

نکات کاربردی

While primarily meaning ocean waves, it is very common in daily Japanese to use 'nami' to describe ups and downs in energy, luck, or the economy.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often confuse the kanji 波 (wave) with 並 (average) because they are both pronounced 'nami'.

💡

راهنمای حفظ

The left side is the water radical (氵). The right side (皮) means skin. Think of 'nami' as the 'skin of the water' moving up and down.

📖

ریشه کلمه

From Old Japanese 'nami', likely related to the movement of water surface.

الگوهای دستوری

Regular noun followed by particles like が, を, は. Can be used as a prefix or suffix in compound words like 津波 (tsunami) or 電波 (denpa).
🌍

بافت فرهنگی

The wave motif is iconic in Japanese art, most notably Hokusai's 'The Great Wave off Kanagawa'.

آزمون سریع

海に行って、きれいな___を見ました。

درسته!

پاسخ صحیح این است:

لغات مرتبط

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری