出席
The act of being present at a specific event, meeting, class, or ceremony. It signifies that an individual has gone to a designated place to participate or observe as expected.
مثالها
3 از 5明日のパーティーに出席しますか。
Will you attend the party tomorrow?
田中様のご結婚式に喜んで出席させていただきます。
I would be delighted to attend Mr. Tanaka's wedding ceremony.
今日の飲み会、出席する？
Are you coming to the drinking party today?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the kanji: 出 (to go out) + 席 (seat). You go out to take your seat.
آزمون سریع
授業の前に、先生が（ ）をとります。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 出席
مثالها
明日のパーティーに出席しますか。
everydayWill you attend the party tomorrow?
田中様のご結婚式に喜んで出席させていただきます。
formalI would be delighted to attend Mr. Tanaka's wedding ceremony.
今日の飲み会、出席する？
informalAre you coming to the drinking party today?
学生は全講義に出席しなければならない。
academicStudents must attend all lectures.
部長は午後の会議に出席される予定です。
businessThe department manager is scheduled to attend the afternoon meeting.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
出席確認
attendance check
出席簿
attendance book/register
自由出席
optional attendance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Shusseki emphasizes being physically present in a seat, while Sanka emphasizes active participation in an activity.
نکات کاربردی
The word is most commonly used for formal or scheduled events like classes, meetings, and ceremonies. It is used with the particle 'ni' to indicate the event being attended.
اشتباهات رایج
Learners often use the particle 'wo' instead of 'ni' with the verb form. It should always be [Event] ni shusseki suru.
راهنمای حفظ
Think of the kanji: 出 (to go out) + 席 (seat). You go out to take your seat.
ریشه کلمه
Derived from Middle Chinese roots where 'shut' (出) means to go out and 'sek' (席) means a mat or seat.
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
In Japan, high attendance rates in schools and companies are highly valued as a sign of sincerity and reliability.
آزمون سریع
授業の前に、先生が（ ）をとります。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 出席
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
寄与
B2To contribute to a result or cause. It is a formal synonym for 'kouken' (contribution), often used when a factor helps bring about a specific outcome.
整備
B2To put something in good condition or to prepare a system, infrastructure, or legal framework for use. It covers everything from car maintenance to urban planning.
選択
B1The act of picking between two or more possibilities. It can refer to simple choices or complex strategic decisions.
不可避
B2That cannot be avoided; certain to happen; inevitable.
多角的
B2Multifaceted or many-sided; involving or considering many different aspects or viewpoints.
付随
B2To occur as a consequence of or in connection with something else; to be incidental or accompanying.
回避
B2The act of avoiding something unpleasant, dangerous, or difficult. It can refer to physical avoidance or avoiding a specific outcome or responsibility.
圧倒的
B2Overwhelming or overpowering; having such a great advantage or power that opposition is impossible.
該当
B1To fall under a certain category, rule, or condition; to correspond to something.
現実
B1The world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری