A1 noun خنثی

出席

/ɕɯsːeki/

The act of being present at a specific event, meeting, class, or ceremony. It signifies that an individual has gone to a designated place to participate or observe as expected.

مثال‌ها

3 از 5
1

明日のパーティーに出席しますか。

Will you attend the party tomorrow?

2

田中様のご結婚式に喜んで出席させていただきます。

I would be delighted to attend Mr. Tanaka's wedding ceremony.

3

今日の飲み会、出席する?

Are you coming to the drinking party today?

خانواده کلمه

اسم
出席
Verb
出席する
مرتبط
出席者
💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 出 (to go out) + 席 (seat). You go out to take your seat.

آزمون سریع

授業の前に、先生が(  )をとります。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 出席

مثال‌ها

1

明日のパーティーに出席しますか。

everyday

Will you attend the party tomorrow?

2

田中様のご結婚式に喜んで出席させていただきます。

formal

I would be delighted to attend Mr. Tanaka's wedding ceremony.

3

今日の飲み会、出席する?

informal

Are you coming to the drinking party today?

4

学生は全講義に出席しなければならない。

academic

Students must attend all lectures.

5

部長は午後の会議に出席される予定です。

business

The department manager is scheduled to attend the afternoon meeting.

خانواده کلمه

اسم
出席
Verb
出席する
مرتبط
出席者

ترکیب‌های رایج

出席をとる to take attendance/roll call
会議に出席する to attend a meeting
出席がいい to have a good attendance record
出席届 attendance notice/report
出席率 attendance rate

عبارات رایج

出席確認

attendance check

出席簿

attendance book/register

自由出席

optional attendance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

出席 vs 参加

Shusseki emphasizes being physically present in a seat, while Sanka emphasizes active participation in an activity.

📝

نکات کاربردی

The word is most commonly used for formal or scheduled events like classes, meetings, and ceremonies. It is used with the particle 'ni' to indicate the event being attended.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use the particle 'wo' instead of 'ni' with the verb form. It should always be [Event] ni shusseki suru.

💡

راهنمای حفظ

Think of the kanji: 出 (to go out) + 席 (seat). You go out to take your seat.

📖

ریشه کلمه

Derived from Middle Chinese roots where 'shut' (出) means to go out and 'sek' (席) means a mat or seat.

الگوهای دستوری

Used as a noun or a suru-verb (Group 3). Requires the particle 'ni' for the destination/event. The polite form is 'shusseki shimasu'.
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, high attendance rates in schools and companies are highly valued as a sign of sincerity and reliability.

آزمون سریع

授業の前に、先生が(  )をとります。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 出席

واژه‌های بیشتر general

必須

B2

Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.

正当

B2

Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.

重複

B2

Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.

価値

A1

Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.

A1

A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.

特徴

A1

A distinctive feature, characteristic, or trait that makes someone or something stand out from others. It is used to describe physical appearances, personality traits, or qualities of objects.

能力

A1

Nouryoku refers to the mental or physical power, skill, or capacity required to perform a specific task or function. It can describe both innate talent and skills acquired through learning and practice.

活用

A1

Katsuyou refers to the practical or effective application of a resource, skill, or piece of information to achieve a goal. In a linguistic context, it specifically describes the conjugation or inflection of verbs and adjectives to change their grammatical function.

効果

A1

The result or impact produced by an action, treatment, or cause. It is used to describe how well something works or the specific outcome achieved through effort or influence.

影響

A1

The power or effect that someone or something has on the actions, behavior, or opinions of others. It describes how one thing can cause a change or produce a result in another thing, whether positive or negative.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری