A1 noun خنثی #2,744 رایج‌ترین

粒子

ryūshi ɾʲɯːɕi

A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.

مثال‌ها

3 از 5
1

砂の粒子がとても細かいです。

The particles of sand are very fine.

2

このフィルターは微細な粒子を捕集します。

This filter captures fine particles.

3

この写真、粒子が粗くてかっこいいね。

This photo has a coarse grain (particles), it looks cool.

خانواده کلمه

اسم
粒子
صفت
粒子状の
مرتبط
💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji: 粒 (grain) + 子 (child/small thing). A 'child of a grain' is a tiny particle.

آزمون سریع

空気中には目に見えないほど小さな___が飛んでいる。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 粒子

مثال‌ها

1

砂の粒子がとても細かいです。

everyday

The particles of sand are very fine.

2

このフィルターは微細な粒子を捕集します。

formal

This filter captures fine particles.

3

この写真、粒子が粗くてかっこいいね。

informal

This photo has a coarse grain (particles), it looks cool.

4

光は波と粒子の両方の性質を持っています。

academic

Light has the properties of both a wave and a particle.

5

弊社のトナーは粒子径が均一で、高品質な印刷が可能です。

business

Our company's toner has a uniform particle size, enabling high-quality printing.

خانواده کلمه

اسم
粒子
صفت
粒子状の
مرتبط

ترکیب‌های رایج

粒子が細かい fine-grained / fine particles
粒子が粗い coarse-grained
微細な粒子 minute particles
粒子加速器 particle accelerator
高エネルギー粒子 high-energy particles

عبارات رایج

素粒子

elementary particle

浮遊粒子状物質

suspended particulate matter

粒子の粗い画像

grainy image

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

粒子 vs 助詞

Joshi refers to grammatical particles (like 'wa' or 'ga'), while ryuushi refers to physical particles of matter.

📝

نکات کاربردی

While 'ryuushi' is used for scientific and microscopic particles, 'tsubu' (粒) is preferred for visible grains like rice or drops of rain. In photography and film, 'ryuushi' describes the graininess of the image.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use this word to refer to grammatical particles; use 'joshi' (助詞) instead. Also, avoid using it for food grains unless discussing their scientific composition.

💡

راهنمای حفظ

Look at the kanji: 粒 (grain) + 子 (child/small thing). A 'child of a grain' is a tiny particle.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sinitic roots: 'ryuu' (grain) and 'shi' (a diminutive suffix or child), combined to mean a minute piece of matter.

الگوهای دستوری

It is a compound noun. No plural form exists in Japanese. Commonly modified by adjectives like 'komakai' (fine) or 'arai' (coarse).
🌍

بافت فرهنگی

Often mentioned in Japanese weather reports regarding 'PM2.5' (micro-particulate matter) crossing the sea from the continent.

آزمون سریع

空気中には目に見えないほど小さな___が飛んでいる。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 粒子

لغات مرتبط

臆病

A1

Describes a person who is easily frightened, lacks courage, or is excessively timid. It is frequently used to describe a character trait where someone avoids risks or scary situations.

世間

A1

Refers to 'the world' in a social sense, specifically society or the public eye. It describes the people around you and the general environment of human relationships and social reputation.

国家

A1

A formal term referring to a country as a sovereign political entity or 'the state'. It describes a nation in terms of its government, borders, and legal system rather than just a geographical place.

慣習

A1

Kanshuu refers to long-standing social customs, traditions, or unwritten rules that a group of people or a society follows. It describes practices that have become standard over time, often used in social, legal, or business contexts to describe 'the way things are done.'

握手

A1

握手 (Akushu) refers to the act of two people grasping each other's hands, typically as a greeting, a sign of agreement, or a gesture of reconciliation. It is commonly used both in formal business settings and in everyday social interactions to show mutual respect or friendship.

世間話

A1

Refers to casual conversation or 'small talk' about everyday life, news, or general topics. It is used to build social connections and fill silence in a friendly way without focusing on a specific or serious goal.

口論

A1

A verbal dispute or argument between individuals involving a clash of opinions or emotions. It specifically refers to a 'war of words' rather than a physical fight or a formal academic debate.

対立

A1

A state of opposition or confrontation between two parties with differing opinions, interests, or positions. It describes a situation where two forces or ideas stand against each other in a stalemate or conflict.

抗争

A1

A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.

平和

A1

A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری